Quinze

Fifteen

Quinze

A-aaah, a-aaahA-aaah, a-aaah
O-oooh, o-ooohO-oooh, o-oooh
A-aaah, a-aaahA-aaah, a-aaah
O-oooh, o-ooohO-oooh, o-oooh

When I was fifteen I fell in loveCom quinze me apaixonei
Fifteen minutes later, it was no longer in my heartQuinze minutos depois, já era não tava mais no meu coração
Fifteen love songs gave me back my voiceQuinze canções de amor me devolveram a voz
Fifteen years is too late to be fifteen times saferQuinze anos é tarde pra ser quinze vezes mais segura
Fifteen times more mature, fifteen times ready to dreamQuinze vezes mais madura, quinze vezes pronta pra sonhar
And I feel that inside my heart beats fasterE sinto que por dentro meu coração acelera as batidas
And it's just an illusion, there's no other way outE é só ilusão não há outra saída
I am the wind rushing, loose on the roadSou o vento em disparada, solta na estrada
I accelerate and nothing elseEu acelero e mais nada
Fifteen times fasterQuinze vezes mais velocidade

A-aaah, a-aaahA-aaah, a-aaah
O-oooh, o-ooohO-oooh, o-oooh

Fifteen minutes after midnight arrivesQuinze minutos depois da meia-noite chegar
And all night thinking about what to doE a noite toda pensando no que fazer
Fifteen mornings to work outQuinze manhãs pra malhar
Fifteen reasons to singQuinze razões pra cantar
Songs I invented myselfCanções que eu mesma inventei

Fifteen times saferQuinze vezes mais segura
Fifteen times less fatQuinze vezes menos gordura
Fifteen times more to be happyQuinze vezes mais pra ser feliz

And I feel that inside my heartE sinto que por dentro meu coração
Speed up the beats and it's just an illusionAcelera as batidas e é só ilusão
There is no other way outNão há outra saída
I am the wind rushing, loose on the roadSou o vento em disparada, solta na estrada
I accelerate and nothing elseEu acelero e mais nada
Fifteen times fasterQuinze vezes mais velocidade

I want a light through the window with it the summer and the sunQuero uma luz pela janela com ela o verão e o Sol
I want every morning to be who I amQuero que cada dia de manhã possa ser o que sou

My heart beats faster and it's just an illusionMeu coração acelera as batidas e é só ilusão
And there is no other way out, I am the wind rushingE não há outra saída sou o vento em disparada
Let go on the road, I accelerate and nothing elseSolta na estrada eu acelero e mais nada
Fifteen times fasterQuinze vezes mais velocidade
Fifteen times fasterQuinze vezes mais velocidade