Los Tejados

The Rooftops

Los Tejados

THE ROOFTOPS (New Mix)LOS TEJADOS (Nueva mezcla)
(Music: T. Cardalda, M. Monsonís, Lyrics: C. de France, J. M. Bravo)(Música: T. Cardalda, M. Monsonís, Letra: C. de France, J. M. Bravo)

Look at them, they're thereMíralos están ahí
whether it rains or snows in December or in Aprilllueva o nieve en diciembre o en abril
the rooftops are like thatlos tejados son así
the city is below and also Mariala ciudad está debajo y también María
who undressesque se desnuda
in front of the mirrorfrente al espejo
and falls in love with her body.y se enamora de su cuerpo.
Maria, who greets meMaría, que me saluda
gazes at me and blows me a kissme mira y me manda un beso
and I know I shouldn't fall in love againy sé que no debería de volverme a enamorar
I should have a little more willpowertendría que tener un poco más de voluntad
eavesdropping from the rooftop is no longer my ageespiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
I should have more willpower.debería de tener más voluntad.

The rooftops are like thatLos tejados son así
with a thousand antennas that tear the gray skycon mil antenas que rasgan el cielo gris
there are four cats next to mehay cuatro gatos junto a mí
looking down and seeing Mariamirando hacia abajo y viendo que María
changing clothesse cambia de ropa
I look at her, it's useless to resistla miró, es inútil resistir
and I see her discovering mey veo que me descubre
she laughs, I fall in love with her.se ríe, me enamoro de ella.

And I know I shouldn't fall in love againY sé que no debería de volverme a enamorar
I should have a little more willpowertendría que tener un poco más de voluntad
eavesdropping from the rooftop is no longer my ageespiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
I should have more willpowerdebería de tener más voluntad

Hey, invite yourself to somethingOye, invítate a algo
okay, I'll be right downvale, enseguida bajo
you know what my name issabes como me llamo
Maria,María,
I know you so well.te conozco tanto.

And I know I shouldn't...Y sé que no debería...