Clover

Trébol

Clover

Cierra los ojos
ねえひとみとじて
Nee hitomi tojite
Recuerdo las memorias
おもいだすメモリーズ
Omoidasu memoriizu
La brisa primaveral que lleva el tiempo despacio
ゆっくりときをはこぶはるのかぜ
Yukkuri toki wo hakobu haru no kaze
Sí, tomados de la mano
そうてをつないで
Sou te wo tsunaide
Buscando el trébol de cuatro hojas
さがしたよつばの
Sagashtia yottsuba no
Reíamos en el camino de regreso al atardecer
ゆうぐれかえりみちではしゃいでた
Yuugure kaerimichi de hashaideta

Adiós en la plataforma
さよならえきのホームで
Sayonara eki no hoomu de
Unas lágrimas asomaban en tus ojos
きみはちょっとなみだうかべた
Kimi wa chotto namida ukabeta
Si hay un Dios
もしかみさまがいるのなら
Moshi kamisama ga iru no nara
Por favor, no nos separemos
どうかふたりはなさないで
Douka futari hanasanaide

Ya no llores más
もうなかないでおくれよ
Mou nakanaide okure yo
Corazón enamorado y solitario
さびしがりなこいごころ
Sabishigari na koigokoro
Tu pequeña sonrisa
ちいさなきみのえがおは
chiisana kimi no egao wa
Se convierte en mi fuerza
ぼくにとってちからになる
Boku ni totte chikara ni naru
Ya no llores más
もうなかないでおくれよ
Mou nakanaide okure yo
Porque siempre te abrazaré
ずっとだきしめているから
Zutto dakishimete iru kara
Tu pequeña sonrisa
ちいさなきみのえがおは
chiisana kimi no egao wa
Es verdaderamente mi felicidad
まさにぼくのしあわせなんです
Masa ni boku no shiawase nan desu

Adiós en la plataforma
さよならえきのホームで
Sayonara eki no hoomu de
Unas lágrimas asomaban en tus ojos
きみはちょっとなみだうかべた
Kimi wa chotto namida ukabeta
Si hay un Dios
もしかみさまがいるのなら
Moshi kamisama ga iru no nara
Por favor, no nos separemos
どうかふたりはなさないで
Douka futari hanasanaide

Ya no llores más
もうなかないでおくれよ
Mou nakanaide okure yo
Corazón enamorado y solitario
さびしがりなこいごころ
Sabishigari na koigokoro
Tu pequeña sonrisa
ちいさなきみのえがおは
chiisana kimi no egao wa
Se convierte en mi fuerza
ぼくにとってちからになる
Boku ni totte chikara ni naru
Ya no llores más
もうなかないでおくれよ
Mou nakanaide okure yo
Porque siempre te abrazaré
ずっとだきしめているから
Zutto dakishimete iru kara
Tu pequeña sonrisa
ちいさなきみのえがおは
chiisana kimi no egao wa
Es verdaderamente mi felicidad
まさにぼくのしあわせなんです
Masa ni boku no shiawase nan desu

Tomados de la mano
ねえてをつないで
Nee te wo tsunaide
La respuesta que buscábamos, mira
さがしたこたえはほら
Sagashita kotae wa hora
Es tu sonrisa a tus pies
あしもとにあるきみのえがおだよ
Ashimoto ni aru kimi no egao da yo