One Last Time

Una última vez

One Last Time

Una última vez solo para verteOne last time just to see you
Una última vez tal vez abrazarte en mis brazosOne Last time maybe hold you in my arms
Para sentir el calor y los momentos tiernosTo feel the warmth and tender moments
Que compartimosThat we shared

Una última vezOne last time
Una última oportunidad de ver tu rostroOne last chance to see your face
Dios, nunca se me dio bien estoGod, I'm never good at this
Las despedidas siempre son difíciles de decirGoodbyes are always hard to say
Pero no hay otra maneraBut then there is no other way
Porque tú y yo nunca podremos serFor you and I can never be
Y ambos lo sabemosAnd we both know it
Pero ¿cómo puedo simplemente desecharBut how can I just throw aways
Las cosas que tuvimos?The things we had

Ojalá pudiera decir que lo que tuvimos nunca existióWish I could says the what we had never existed
Pero lo supe desde el principioBut I knew it from the very start
Aunque pensé que podría funcionarThoug I thought it might work out
Supongo que un ciclo nunca falla realmenteGuess a cycle never really fails
Cuando te enamorasWhen you fall in love
Terminas con el corazón rotoYou'd end up with a broken heart

Una última vez solo para verteOne last time just to see you
Una vez más, aunque todo se puso tan mal dentroOne more time thought it got so bad inside
Tengo que encontrar el valor para decir adiósI have to find the guts to say goodbye
Un último beso como si un beso pudiera aliviar el dolorOne last kiss as if a kiss could ease the pain
Sabes que te amaré siempreYou know I'll love you for always
Y en mi corazón permanecerásAnd in my heart you will remain
Pero es hora de seguir caminos separadosBut it's time to go our separate ways

Porque tú y yo nunca podremos serFor you and I can never be
Y ambos lo sabemosAnd we both know it
Pero ¿cómo puedo simplemente desechar las cosas que tuvimos?But how can I just throw away the things we had
Ojalá pudiera decir que lo que tuvimos nunca existióWish I could say that what we had never existed
Pero lo supe desde el principioBut I knew it from the very start
Aunque pensé de alguna manera podría funcionarThough I thought somehow it might work out
Supongo que un ciclo nunca fallaGuess a cycle never fails
Cuando te enamorasWhen you fall in love
Terminas con el corazón rotoYou'd end up with a broken heart

Una última vez, aunque todo se puso tan mal dentroOne last time though it got so bad inside
Tengo que encontrar el valor para decir adiósI have to find the guts to say goodbye
Una última vez sabes que te amaré siempreOne last time you know I'll love you for always
Pero tengo que decir adiósBut I have to say goodbye
para decir adiósto say goodbye