Dois Carnavais

Dos Carnavales

Dois Carnavais

Te vi en Marafolia y me enamoréTe vi no Marafolia e me apaixonei
Era el animal, tanto la Tierra, tanto Nana BananaFoi o bicho, tanto Terra, tanto Nana Banana
Que me enamoréQue eu me apaixonei
Compré mi abadah para darComprei meu abadá pra dar
Mi corazón para tiMeu coração pra ti
Pero fueron sólo tres días de juergaMas foram só três dias de folia
Y te perdíE eu te perdi
Ahora es CarnavalAgora é Carnaval

Te conozco, CarnavalEu te conheço, Carnaval
Yo te conozcoEu te conheço

Y necesitas saber la soledadE tu precisas conhecer a solidão
Ella es baja como yoEla é baixinha como eu
Está delgada y está tristeÉ magra e é triste
Nadie puede resistir la melancolíaNinguém resiste à melancolia
Con la abadade de la alegríaCom o abadá da alegria

Fuera, fuera, fuera, fuera, fueraSai, sai, sai, sai, sai
Sal de la cuerdaSai do cordão
De la multitudDa multidão
Ven, ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem, vem
En mi cuello está la cuerdaNo meu pescoço ser o cordão

Fuera, fuera, fuera, fuera, fueraSai, sai, sai, sai, sai
Sal de la cuerdaSai do cordão
De la multitudDa multidão
Ven, ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem, vem
En mi cuello está la cuerdaNo meu pescoço ser o cordão

Estás en la carne el anheloTu és em carne e osso a saudade
Eso me dueleQue dói em mim
Y estoy en piel y hueso, Carnaval, soledadE eu sou em pele e osso, Carnaval, a solidão
Sin tiSem ti
Y usted necesita saber la soledad!!E tu precisas conhecer a solidão!!

Fuera, fuera, fuera, fuera, fueraSai, sai, sai, sai, sai
Sal de la cuerdaSai do cordão
De la multitudDa multidão
Ven, ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem, vem
En mi cuello está la cuerdaNo meu pescoço ser o cordão

Fuera, fuera, fuera, fuera, fueraSai, sai, sai, sai, sai
Sal de la cuerdaSai do cordão
De la multitudDa multidão
Ven, ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem, vem
En mi cuello está la cuerdaNo meu pescoço ser o cordão