Estrelas e Fogueiras

Estrellas y Hogueras

Estrelas e Fogueiras

No más estrellas contandoChega de contar estrelas
Para hablar con ellosDe conversar com elas
No más cena a la luz de las velasChega de jantar à luz de velas
No más rosas amarillasChega de dar rosas amarelas

Realmente quiero jugarEu quero mesmo é brincar
Intercambia estrellas por hoguerasTrocar estrelas por fogueiras
ArdiendoQueimando

Toque su boca, panderetas, irTocar matracas, pandeirões, ir
BailandoDançando
Al sonido de la música de la cacuriaAo som da música do cacuriá
Quiero serEu quero ser

Padre Francisco detrás de la lengua del bueyO pai Francisco atrás da língua do boi
Y en el ombligo criollo que eraE na umbigada de crioula que foi
Mi razón para amarteO meu motivo de amar você

Quiero ver a San JuanEu quero ver São João
Se burla de la alegría de nosotrosFazer folguedo na alegria da gente
Peter pescando la euforia felizPedro pescando a euforia contente
Y San Antonio bendijo la pasiónE santo antônio abençoando a paixão

Quiero ver el solEu quero ver o sol
Libro nacido al amanecerNascendo livro no amanhecer
Quemando cuero de amarteCouro queimando de amar você
Para gran amor sólo nueva guarniciónPra grande amor só novo guarnecê