Cobranças e Finanças

Deudas y Finanzas

Cobranças e Finanças

Deudas y deudasCobranças e cobranças
Familia y amigosFamília e amigos
Presencia y presenciaPresença e presença
¿Dónde estás tú aquí?Cadê você aqui?
Finanzas y finanzasFinanças e finanças
¿Qué te pasó?O que aconteceu contigo?
Sentencia y sentenciaSentença e sentença
Me arrastró hasta el finalMe puxou até o fim

Todo fue un sueñoFoi tudo um sonho
De esos de la panaderíaDaqueles da padaria
Tardé en darme cuenta, caí en la realidadDemorou, cai na real
¿Quién no me paga? DeberíaQuem não me paga? Deveria

RIP jubilaciónRIP aposentadoria
Lágrimas en tu entierroLágrimas no seu enterro
Volví rápido al trabajoVoltei logo pro trabalho
Del jefe tengo miedoDo chefe to com medo

Fe, sin desesperaciónFé, sem desespero
No sirve emocionarseNão adianta emocionar
El error es fallarO erro é falhar
Hermano, no hay secretosMano não tem segredo

La vida es una pesadillaA vida é um pesadelo
Puedes soñarTu pode sonhar
Fred se despertaráFred vai acordar
Con la mala suerte del trébolCom o azar do trevo

Nunca cambió nadaNunca mudou nada
Solo el centro de filmaciónSó o centro de filmagem
Y mira alláE olhe lá
Si eso no es verdadSe isso num é verdade

Nunca cambió nadaNunca mudou nada
Solo los personajesApenas os personagens
La gente sigue ahíPovo continua lá
Con sobras y chatarraCom sobras e ferragens

En el trabajo esclavoNo trabalho escravo
Sentimiento escasoSentimento escasso
Tierra desmoronándoseTerra desandando
Paso a pasoPasso a passo

¿Y ahora qué hago?Agora o que faço?
Respirar no es fácilRespirar não tá fácil
La tensión del reflujoTensão do refluxo
Palabras cuesta abajoPalavras ladeira abaixo

Me siento sofocadoTô meio sufocado
Personas a mi alrededorPessoas ao meu redor
Mordiendo mi narizMordendo meu nariz
Soplando cada vez peorAssopra cada vez pior

Todo en un mismo sacoTudo de um saco só
¿Dónde está el dueño de la harina?Cadê o dono da farinha
El senador dijoSenador falou
Que llega el jueves al mediodíaQue chega quinta meio dia

Que empiece la rebeldíaQue comece a rebeldia
Llama a todos de una vezChama logo todo mundo
Playboy, rico y pobrePlayboy, rico e pobre
No olvides a los vagosNão esquece os vagabundo

Veo sombrasVejo vejo vulto
Estoy olvidando todoTô esquecendo tudo
Dejé rencores en el pasadoDeixei mágoas no passado
Estoy de vuelta al futuroTô de volta pro futuro

Y no es FuturamaE não é futurama
Hermano, no te equivoquesMano não se engana
Siempre ha sido asíSempre foi assim
Del caos al lodoDo caos à lama

Siempre olvido el dramaSempre esqueço o drama
La vida no es una obraA vida não é trama
No tomarás el trenNão vai pegar o trem
Si sigues en la camaSe continuar na cama

La vida pasa en un instanteVida passa num instante
¿Hasta cuándo quedarse quieto?Até quando ficar parado?
No encontrarás la barajaNão é na sua estante
En tu estanteQue vai achar o baralho

Porque ya repartí las cartasPorque já dei as cartas
El comodín está en el bosqueCoringa tá na mata
Para matar al ReyPra matar o Rei
Y joder con la escaleraE fuder com a canastra

No corras por los asuntosNão corra pelos corres
Si no quieres peligroSe não quiser perigo
La vida pasa mientras sufresVida passa enquanto sofre
Hay que correr riesgosTem que correr os riscos

Casi no queda tiempoQuase não sobra tempo
Acelerando en una carreraPique numa corrida
No soy un corredorNão sou um corredor
Solo un artistaApenas um artista