Meant To Be

Bestimmt für einander

Meant To Be

A-B-C's und eins-zwei-dreiA-B-C's and one-two-threes
Du und ich, wir sind bestimmt füreinanderYou and me are meant to be
Vier, fünf, sechs, ist das ein Trick?Four, five, six, is this a trick
Ich bin mir nicht sicher, aber ich bleibe bei dirI'm not sure, but I will stick with

Helle blaue Augen zeigten keine ÜberraschungLight blue eyes didn't show surprise
Als ich erklärte, dass ich zufrieden binWhen I explained the fact I'm satisfied
Die Schmetterlinge tanzen in meinem BauchThe butterflies move in my tummy
Schweben herum und lassen mich echt komisch fühlenFloat around and make me feel really funny
Du bist anderer Meinung zu meinem SelbstwertgefühlYou disagree with my self-esteem

Habe ich erwähnt, dass du in meinen Träumen bist?Did I mention you were I'm my dreams?
Wir könnten an der Decke laufenWe could walk on the ceiling
Und wir dachten, dass nichts schiefgehen würdeAnd we thought that nothing would go wrong
Wärst du so nett, mitzumachen?Would you be so kind as to play along

A-B-C's und eins-zwei-dreiA-B-C'S and one-two-threes
Du und ich, wir sind bestimmt füreinanderYou and me are meant to be
Vier, fünf, sechs, ist das ein Trick?Four, five, six, Is this a trick?
Ich bin mir nicht sicher, aber ich bleibe bei dirI'm not sure, but I will stick with you

Ich bleibe bei dirI will stick with you
Ich bleibe bei dirI will stick with you
Ich bleibe bei dirI will stick with

Tofu-Kuss, ich bin getroffen und verwundetTofu Kiss, I'm shot and hit
Wenn das Ziel deine Lippen sindIf the target is your lips
Wenn du gehst, werde ich ausflippenWhen you go, I'll throw a fit
Aber wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich gleich anBut when I get home, I'll call you in a bit

TGI Fridays am DonnerstagabendTGI Fridays on Thursday night
Wir haben unser Bestes gegeben, höflich zu seinWe tried our hardest to be polite
Wir wurden in eine passende Krankheit verwickeltWe got caught in between a matching disease
Und ich habe dieses Ding für dichAnd I have this thing for you

Ich habe dieses Ding für dichI have this thing for you

A-B-C's und eins-zwei-dreiA-B-C's and one-two-threes
Du und ich, wir sind bestimmt füreinanderYou and me are meant to be
Vier, fünf, sechs, ist das ein Trick?Four, five, six, is this a trick?
Ich bin mir nicht sicher, aber ich bleibe bei dirI'm not sure, but I will stick with you

Ich bleibe bei dirI will stick with you
Ich bleibe bei dirI will stick with you