Meant To Be

Destinés à être

Meant To Be

A-B-C et un-deux-troisA-B-C's and one-two-threes
Toi et moi, on est faits pour çaYou and me are meant to be
Quatre, cinq, six, c'est un piège ?Four, five, six, is this a trick
Je ne suis pas sûr, mais je vais rester avecI'm not sure, but I will stick with

Des yeux bleu clair qui ne montrent pas de surpriseLight blue eyes didn't show surprise
Quand j'ai expliqué que je suis insatisfaitWhen I explained the fact that I'm dissatisfied
Les papillons dans mon ventreThe butterflies move in my tummy
Flottent autour et me font sentir vraiment bizarreFloat around and make me feel really funny
Tu n'es pas d'accord avec mon estime de soiYou disagree with my self-esteem

Ai-je mentionné que tu étais dans mes rêves ?Did I mention you were in my dreams?
On pourrait marcher au plafondWe could walk on the ceiling
Et on pensait que rien ne pourrait mal tournerAnd we thought that nothing would go wrong
Serais-tu si gentil de jouer le jeu ?Would you be so kind as to play along

A-B-C et un-deux-troisA-B-C'S and one-two-threes
Toi et moi, on est faits pour çaYou and me we are meant to be
Quatre, cinq, six, c'est un piège ?Four, five, six, Is this a trick?
Je ne suis pas sûr, mais je vais rester avec toiI'm not sure, but I will stick with you

Je vais rester avec toiI will stick with you
Je vais rester avec toiI will stick with you
Je vais rester avecI will stick with

Un bisou de tofu, je suis touchéTofu Kiss, I'm shot and hit
Si la cible, c'est tes lèvresIf the target is your lips
Quand tu pars, je vais faire une scèneWhen you go, I'll throw a fit
Mais quand je rentre, je t'appellerai un peuBut when I get home, I'll call you in a bit

TGI Fridays un jeudi soirTGI Fridays on Thursday night
On a essayé d'être polisWe tried our hardest to be polite
On s'est retrouvés coincés dans une maladie assortieWe got caught in between a matching disease
Et j'ai ce truc pour toiAnd I have this thing for you

J'ai ce truc pour toiI have this thing for you

A-B-C et un-deux-troisA-B-C's and one-two-threes
Toi et moi, on est faits pour çaYou and me are meant to be
Quatre, cinq, six, c'est un piège ?Four, five, six, is this a trick?
Je ne suis pas sûr, mais je vais rester avec toiI'm not sure, but I will stick with you

Je vais rester avec toiI will stick with you
Je vais rester avec toiI will stick with you