Multo

Multo

Multo

sombra profunda, cierra los ojos un momentohumingang malalim, pumikit na muna
quizás solo sea una ilusiónat baka sakaling namamalikmata lang
¿por qué te preocupas? ¿no ves que estoy solo?ba't nababahala? 'di ba't ako'y mag-isa?
creí que estaba en paz, pero tu voz aún me llamakala ko'y payapa, boses mo'y tumatawag pa

ya enterré todobinaon naman na ang lahat
cubierto ya está mi heridatinakpan naman na 'king sugat
pero, ¿por qué sigo aquí?ngunit ba't ba andito pa rin?
me cuesta entenderhirap na 'kong intindihin

mi única oración, que me dejes en paztanging panalangin, lubayan na sana
porque con cada mirada, tu rostro aparecedahil sa bawat tingin, mukha mo'y nakikita
sin importar a dónde vaya, tu sombra se aferra a mi manokahit sa'n man mapunta ay anino mo'y kumakapit sa'king kamay
me están enterrando vivo, lentamenteako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa

no puedo liberarme, me visitas cada nochehindi na makalaya, dinadalaw mo 'ko bawat gabi
aunque no vea nada, aún siento tu toque en la oscuridadwala mang nakikita, haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim
ya no sueño, no puedo despertarhindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
enciende la luzpasindi na ng ilaw
mis sentimientos me están atormentando, me están atormentandominumulto na 'ko ng damdamin ko, ng damdamin ko

¿no vas a dejarme ir?hindi mo ba ako lilisanin?
¿no es suficiente el sufrimiento que me causas? (de mis sentimientos)hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin? (ng damdamin ko)
¿nunca habrá paz?hindi na ba ma-mamamayapa?
¿nunca habrá paz?hindi na ba ma-mamamayapa?