Nag-iisang muli

Una vez más

Nag-iisang muli

Qué frío está el aireKay lamig ng simoy ng hangin
Las estrellas me abrazanMga tala'ng yumayakap sa akin
Junto a mi parpadeoKasabay ng aking pagpikit
Brilló el dolor, la esperanza no se veSuminag ang pait, pag-asa'y 'di masilip
En medio de la noche tan oscuraSa gitna ng gabing kay dilim
Esperando desde el crepúsculoNaghihintay mula takip-silim
No me rendiré en la confianza'Di susuko sa pagtitiwalang
De que te tendré sin ser temporalIkaw ay makakamtan nang hindi panandalian
Aunque la confianza se va desvaneciendoKahit kumpiyansa'y unti-unting nawawala
No vencerá el reto de la duda'Di uubra ang hamon ng duda
Seguiré esperando a que me reconozcasPatuloy na aasa na ikaw ay makilala na
Con mi corazón que anhela estar contigo en mi vidaNg puso kong naghihintay na makasama ka sa 'king buhay

Hasta el final de la eternidadHanggang sa dulo ng walang hanggan
Eres mi finalIkaw ang hanggan
Sigo deseando verte yaPatuloy na inaasam na masilayan na kita
Me levantaré y lucharé, y gritaré a DiosBabangon at lalaban at isisigaw ko kay Bathala
El deseo de encontrarteAng kahilingang mahanap kita
El único anhelo de mi corazón eres túAng tanging hangad ng puso'y ikaw
El amanecer nubladoMakulimlim na pagsikat ng araw
La voz que se suelta ya resuenaNananaig na ang boses na bumibitaw
Haciendo como que no escuchoBingi-bingian na naman
Forzando a ocultar, un corazón que clamaPilit na tinatakpan, pusong nananawagan
Qué frío está el mediodíaKay ginaw ng tanghaling tapat
Lo que hago no es suficiente aúnMga ginagawa'y 'di pa rin sapat
Pasando por mi menteSumagi sa 'king pag-iisip
Los sentimientos guardados, no puedo admitirDamdami'y kinikimkim, sa sarili'y 'di maamin
Seguiré esperando a que me reconozcasPatuloy na aasa na ikaw ay makilala na
Con mi corazón que anhela estar contigo en mi vidaNg puso kong naghihintay na makasama ka sa 'king buhay

Hasta el final de la eternidadHanggang sa dulo ng walang hanggan
Eres mi finalIkaw ang hanggan
Sigo deseando verte yaPatuloy na inaasam na masilayan na kita
Me levantaré y lucharé, y gritaré a DiosBabangon at lalaban at isisigaw ko kay Bathala
El deseo de encontrarteAng kahilingang mahanap kita
Eres el anheloIkaw ang hangad
Regresando al crepúsculo, la noche llegaráBalik takip-silim, sasapit na'ng gabi
Las estrellas se desvían, volverán a brillarMga bitui'y lumihis, sisikat nang muli
El sol asoma, deslumbrando en la oscuridadAraw ay sumilip, nasilaw sa dilim
El corazón despierta, una vez más, otra vezPuso'y nagising, nag-iisang muli, muli
Seguiré esperando a que me reconozcasPatuloy na aasa na ikaw ay makilala na
Con mi corazón que anhela estar contigo en mi vidaNg puso kong naghihintay na makasama ka sa 'king buhay

Hasta el final de la eternidadHanggang sa dulo ng walang hanggan
Eres mi finalIkaw ang hanggan
Sigo deseando verte yaPatuloy na inaasam na masilayan na kita
Me levantaré y lucharé, y gritaré a DiosBabangon at lalaban at isisigaw ko kay Bathala
El deseo de encontrarte (verte)Ang kahilingang mahanap kita (makita ka)
El único anhelo de mi corazón eres tú (encontrarte, atraparte un poco, ah-ah)Ang tanging hangad ng puso'y ikaw (mahanap ka, mahuli ka konti, ah-ah)
De mi corazón eres túNg puso'y ikaw
(Las estrellas se desvían, volverán a brillar) de mi corazón eres tú(Mga bitui'y lumihis, sisikat nang muli) ng puso'y ikaw
(El sol asoma, deslumbrando en la oscuridad, el corazón despierta)(Araw ay sumilip, nasilaw sa dilim, puso'y nagising)
Una vez másNag-iisang muli