Traducción generada automáticamente

Autoestima (part. Lola Indigo y Alizzz)
Cupido
Estime de soi (feat. Lola Indigo et Alizzz)
Autoestima (part. Lola Indigo y Alizzz)
Ouais-ouais-ouaisYeeeh-eeh-eeh
Uh, na-na-naUh, na-na-na
Mon père et ma mère m'ont fait un visage trop bienMi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
Les gens beaux comme moi, ça ne plaît pas souventLa gente linda como yo no suele caer bien
Être si beau/belle, c'est pas si cool que les moches le pensent (1, 2, 3)Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen (1, 2, 3)
Et je veux pas qu'on me regarde avec envie quand je monte dans le trainY yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni briser le cœur des femmes qui me voientNi romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si tu connais quelqu'un de plus beau que moi, dis-moi quiSi sabes alguien más guapo que yo, dime quién
Mon père et ma mère m'ont fait un visage trop bienMi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
Les gens beaux comme moi, ça ne plaît pas souventLa gente linda como yo no suele caer bien
Être si beau/belle, c'est pas si cool que les moches le pensent (je sais, je sais)Ser tan guapo/a no es tan guay como los feos creen (yo sé, yo sé)
Et je veux pas qu'on me regarde avec envie quand je monte dans le trainY yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni briser le cœur des femmes qui me voientNi romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si tu connais quelqu'un de plus beau que moi, dis-moi quiSi sabes alguien más guapo/a que yo, dime quién
Non-non-non, je peux pas m'en empêcher, je m'aime à en crever (ouais)No-no-no, no lo puedo evitar, me quiero pa' reventar (yeah)
Quand je me réveille triste, je pense : ma fille, c'est rien (ouais)Cuando me despierto triste pienso: niña, no es na' (yeah)
Alors je vais me doucher, j'aime me regarder (uh)'Tonces voy ducharme, me gusta mirarme (uh)
Je me frotte dans le miroir, je le laisse pas s'embuer (eh!)Me froto en el espejo, no lo dejo empañarse (¡eh!)
Non-non, quelle belle symétrie (ajà)No-no, qué buena simetría (ajá)
Oh-oh, bénie anatomieOh-oh, bendita anatomía
Comme, j'aime me balader à poil chez moiComo, me gusta pasearme desnuda por mi casa
Les voisins le savent déjàLos vecinos ya lo saben
Mon père et ma mère m'ont fait un visage trop bienMi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
Les gens beaux comme moi, ça ne plaît pas souventLa gente linda como yo no suele caer bien
Être si beau/belle, c'est pas si cool que les moches le pensent (1, 2, 3)Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen (1, 2, 3)
Mon père et ma mère m'ont fait un visage trop bien (mon père)Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien (mi papá)
Les gens beaux comme moi, ça ne plaît pas souvent (mon père)La gente linda como yo no suele caer bien (mi papá)
Être si beau/belle, c'est pas si cool que les moches le pensent (oh-oh-oh)Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen (oh-oh-oh)
Et je veux pas qu'on me regarde avec envie quand je monte dans le train (non)Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren (no)
Ni briser le cœur des femmes qui me voientNi romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si tu connais quelqu'un de plus beau que moi, dis-moi qui (oh-oh-oh)Si sabes alguien más guapo/a que yo, dime quién (oh-oh-oh)
Et qu'est-ce que ça me fait que les moches me désirent ?¿Y qué más me dara a mí lo malo que me deseen?
Si ces moches ont un woozy et moi j'ai un entrepôtSi esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén
Mon visage est cher, mami, et le vert lui va bienMi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
C'est pour ça qu'on veut le mettre sur les billets de centPor eso la quieren poner en los billetes de cien
Moi, sur la photo, j'ai jamais besoin d'effetsYo en la foto nunca necesito efectos
Je sors beau même quand je me réveilleSalgo guapo hasta cuando me despierto
Et je continuerai à sortir même après ma mort, woh-oh-ohY seguiré saliendo hasta después de muerto, woh-oh-oh
Et encore une foisY otra ve'
Non-non, quelle belle symétrie (uh-uh)No-no, qué buena simetría (uh-uh)
Oh, oh, bénie anatomie (ajà)Oh, oh, bendita anatomía (ajá)
Comme, j'aime me balader à poil chez moi (uh)Como, me gusta pasearme desnuda por mi casa (uh)
Les voisins le savent, ouais (mua)Los vecinos ya lo saben, yeh (mua)
Ils le savent déjà, ils le savent déjà, ils le savent déjà, ils le savent déjà, ils le savent déjàYa lo saben, ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben, ya lo saben
Ils le savent déjà, ils le savent déjàYa lo saben, ya lo saben
(Mon père) mon père et ma mère m'ont fait un visage trop bien (mon père)(Mi papá) mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien (mi papá)
Les gens beaux comme moi, ça ne plaît pas souvent (mon père)La gente linda como yo no suele caer bien (mi papá)
Être si beau/belle, c'est pas si cool que les moches le pensent (oh-oh-oh)Ser tan guapo/a no es tan guay como los feos creen (oh-oh-oh)
Et je veux pas qu'on me regarde avec envie quand je monte dans le trainY yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni briser le cœur des femmes qui me voientNi romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si tu connais quelqu'un de plus beau que moi, dis-moi quiSi sabes alguien más guapo/a que yo, dime quién
EhEy
Woh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cupido y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: