La Pared

The Wall

La Pared

I'm going to build a wallVoy a hacer una pared
Between your life and mineEntre tu vida y la mía
So I won't see you againPara no volverte a ver
At least not every dayPor lo menos cada día
But if you want to comePero si quieres venir
I'll also put a doorTambién le pondré una puerta
And in case I want to dieY por si quiero morir
A little open windowUna ventanita abierta

Because I die with youPorque me muero contigo
I die without youMe muero sin ti
I die if you leave and if I see you comingMe muero si te vas y si te veo venir
I die when you're here and if you're not by my sideMe muero cuando estás y si no estás a mi lado
I feel like I'm dying and I don't want to dieSiento que me estoy muriendo y no me quiero morir
I die with you, I die without youMe muero contigo, me muero sin ti
I die if you leave and if I see you comingMe muero si te vas y si te veo venir
Because I die when you're here and if you're not by my sidePorque me muero cuando estás y si no estás a mi lado
I feel like I'm dying and I don't want to dieSiento que me estoy muriendo y no me quiero morir

If you leave and you're not there and I love you and you love me, don't you?Si te vas y no estás y te quiero y me quieres, ¿o no?

I'm going to build a wallVoy a hacer una pared
Between your life and mineEntre tu vida y la mía
So I won't see you againPara no volverte a ver
At least not every dayPor lo menos cada día
But if you want to comePero si quieres venir
I'll also put a doorTambién le pondré una puerta
And in case I want to dieY por si quiero morir
A little open windowUna ventanita abierta

Because I die with youPorque me muero contigo
I die without youMe muero sin ti
I die if you leave and if I see you comingMe muero si te vas y si te veo venir
I die when you're here and if you're not by my sideMe muero cuando estás y si no estás a mi lado
I feel like I'm dying and I don't want to dieSiento que me estoy muriendo y no me quiero morir
Because I die with you, I die without youPorque me muero contigo, me muero sin ti
I die if you leave and if I see you comingMe muero si te vas y si te veo venir
Because I die when you're here and if you're not by my sidePorque me muero cuando estás y si no estás a mi lado
I feel like I'm dying and I don't want to dieSiento que me estoy muriendo y no me quiero morir
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, oh)(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, oh)

Because life is shitPorque la vida es una mierda
If you forget me and don't rememberSi tú me olvidas y no te acuerdas
And I'm going to drown with a ropeY voy a ahogarme con una cuerda
Ah-ah-ah, ahAh-ah-ah, ah
Because life is shitPorque la vida es una mierda
If you forget me and don't rememberSi tú me olvidas y no te acuerdas
And I'm going to drown with a ropeY voy a ahogarme con una cuerda
Ah-ah-ah-ah, ahAh-ah-ah-ah, ah

Because I die with youPorque me muero contigo
I die without youMe muero sin ti
I die if you leave and if I see you comingMe muero si te vas y si te veo venir
I die when you're here and if you're not by my sideMe muero cuando estás y si no estás a mi lado
I feel like I'm dying and I don't want to dieSiento que me estoy muriendo y no me quiero morir
I die with you, I die without youMe muero contigo, me muero sin ti
I die if you leave and if I see you comingMe muero si te vas y si te veo venir
Because I die when you're here and if you're not by my sidePorque me muero cuando estás y no estás a mi lado
I feel like I'm dying and I don't want to dieSiento que me estoy muriendo y no me quiero morir