Se Apagó

It Went Out

Se Apagó

The spark between you and me went outSe apagó, el brillo, que había entre tú y yo
And what your voice said, the wind took it awayY lo que dijo tu voz, el viento se lo llevo
With you, to some hidden placeContigo, a algún sitio escondido

What will the clock's hands know about timeQue sabrán, del tiempo, las agujas de un reloj
If the eternal lasted as long as it didSi lo eterno duro el mismo tiempo que duro
A sigh, at the bottom of oblivionUn suspiro, en el fondo del olvido

Don't look for meNo me busques
I'm lost on the map of your bodyEstoy perdido en el mapa de tu cuerpo
If I can't get out of here, I'm deadSi no consigo salir de aquí estoy muerto
Dead of thirst, your silence is a desertMuerto de sed, tu silencio es un desierto

And no, no, no, don't askY no, no, no, no preguntes
If I'm asleep, I'm dreaming awakeSi estoy dormido, estoy soñando despierto
Having nightmares with my eyes openTeniendo pesadillas con los ojos abiertos
Sweating just like after a concertSudando igual como después de un concierto

And I don't even know why you broke my heartY no sé ni porqué me rompiste el corazón
I just know I'm afraid the Sun will hideSolo sé que tengo miedo de que se esconda el Sol
And another bastard will sneak into your roomY que se meta otro cabrón dentro de tu habitación
While I'm here writing this songMientras que yo estoy aquí escribiendo esta canción

And I don't even know why you broke my heartY no sé ni porqué me rompiste el corazón
I just know I'm afraid the Sun will hideSolo sé que tengo miedo de que se esconda el Sol
And another bastard will sneak into your roomY que se meta otro cabrón dentro de tu habitación
While I'm here writing this love songMientras que yo estoy aquí escribiendo esta canción de amor
Of love, of love, of loveDe amor, de amor, de amor