Te Hago Un Resumen

Ich mache dir eine Zusammenfassung

Te Hago Un Resumen

Man hat mir erzählt, dass du vor zwei MontagenMe han contado que hace dos lunes
Mit diesem Typen Rubén Schluss gemacht hastLos has dejado con ese tal Rubén
Dass du müde bist von den Dummen, die zweifelnQue estás cansada de tontos que duden
Du suchst nach einer Liebe, die lange hältBuscas amores de esos que duren

Schau, mein Schatz, ich mache dir eine ZusammenfassungMira, mi amor, te hago un resumen
Ich mach's schnell, dreh die Lautstärke aufVoy rápido, sube el volumen
Ich will, dass unsere Körper schwitzenQuiero que nuestros cuerpitos se suden
Und dass meine Kleidung nach deinem Parfum riechtY que mi ropa huela a tu perfume

Und dass deine Haare auf meinem Kissen liegenY que haya pelo tuyo en mi almohada
Wann immer du willst, können wir uns gegenüberstellenCuando quieras nos ponemos de cara
Wir beschmieren uns den ganzen Körper mit SpuckeNos llenamos todo el cuerpo de baba
Wie zwei Vulkane, die voller Lava sindComo dos volcanes llenos de lava

Du bist heißer als die Besitzer von ZaraEstás más rica que los dueños de Zara
Wenn ich mit dir bin, bleibt die Zeit stehenCuando estoy contigo el tiempo se para
Ich hasse all das, was uns trenntOdio todo eso que nos separa

Ich habe viel gesehen, aber nichts wie dichHe visto mucho, pero no he visto nada como tú
Und die Form deines Körpers im Gegenlicht (im Gegenlicht)Y la forma de tu cuerpo a contraluz (a contraluz)
Du bist nicht böse, aber für meine Gesundheit schonNo eres mala, pero para mi salud sí
Deine Augen schießen wie eine Uzi, uh, jaTus ojos me disparan como una Uzi, uh, sí

Man hat mir erzählt, dass du vor zwei DonnerstagenMe han contado que hace dos jueves
Schluss gemacht hast, dass du ihn nicht mehr willstLo has dejado, que ya no le quieres
Dass du es leid bist, nicht so zu sein, wie du bistQue te has cansa'o de no ser como eres
Du weißt, dass du mehr wert bist, als du hastSabes que vales más de lo que tienes

Schau, mein Schatz, ich mache dir eine ZusammenfassungMira, mi amor, te hago un resumen
Ich mach's schnell, dreh die Lautstärke aufVoy rápido, sube el volumen
Ich will, dass unsere Körper schwitzenQuiero que nuestros cuerpitos se suden
Und dass meine Kleidung nach deinem Parfum riechtY que mi ropa huela a tu perfume

Deine Beine sind länger als eine ReiseTus piernas son más largas que un viaje
Ohne Musik, um die Landschaft zu sehenSin música pa' ver el paisaje
Ich ein stummer Sänger, ein Knoten im HalsYo un cantante mudo, en la garganta un nudo
Ich oben und du willst, dass ich runterkommeYo arriba y tú quieres que baje
Ich hasse all das, was uns trenntOdio todo eso que nos separa

Ich habe viel gesehen, aber nichts wie dichHe visto mucho, pero no he visto nada como tú
Und die Form deines Körpers im Gegenlicht (im Gegenlicht)Y la forma de tu cuerpo a contraluz (a contraluz)
Du bist nicht böse, aber für meine Gesundheit schonNo eres mala, pero para mi salud sí
Deine Augen schießen wie eine Uzi, uh, jaTus ojos me disparan como una Uzi, uh, sí

Wie duCómo tú
Und die Form deines Körpers im GegenlichtY la forma de tu cuerpo a contraluz
Du bist nicht böse, aber für meine Gesundheit schonNo eres mala, pero para mi salud sí
Deine Augen schießen wie eine Uzi, uh, jaTus ojos me disparan como una Uzi, uh, sí