Telepatía

Telepathie

Telepatía

Het maakt niet uit of je iPhone zonder batterij zitDa igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
We kunnen altijd praten, of het nu nacht is of dagPodemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Want onze gedachten zijn met elkaar verbondenPorque tenemos conectadas tu mente y la mía
Als telepathie, als telepathieComo telepatía, como telepatía

Het maakt niet uit of je iPhone zonder batterij zitDa igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
We kunnen altijd praten, of het nu nacht is of dagPodemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Want onze gedachten zijn met elkaar verbondenPorque tenemos conectadas tu mente y la mía
Als telepathie (als telepathie)Como telepatía (como telepatía)

Ik herinner me nog de eerste dag dat je met je gedachten sprakAún recuerdo el primer día que me hablaste con la mente
Ik zat in de metro en jij ging recht tegenover me zittenYo estaba senta'o en el metro y te sentaste justo enfrente
En je keek me recht in de ogen aanY me miraste a los ojos fijamente
Ik voelde iets in jou dat anders wasNoté algo en ti que era diferente

Ik wist niet of je keek naar de gouden tand in mijn mondNo sabía si mirabas por el oro de mi diente
Of naar de roos op mijn voorhoofd of de tattoo van de slangPor la rosa de mi frente o el tattoo de la serpiente
En terwijl ik deed alsof ik dapper wasY mientras yo me estaba haciendo el valiente
Tussen al die geluiden van de mensenEntre todos esos ruidos de la gente

En ik hoorde een stem midden in dat gemompelY escuché como una voz en medio de ese murmullo
Die zei: Kijk naar me, maar slik je trots inQue decía: Mírame, pero trágate tu orgullo
Waar kijk je naar, gast? Wees geen sukkel¿A dónde estás mirando, tío? No seas capullo
Ik ben degene die hier recht voor je zitSoy la que está sentada aquí delante tuyo

En ik bleef denken: Gast, dit kan niet waar zijn!Y me quedé pensando: ¡Tío, esto no puede ser!
Ik moet wel dromen van de stem van die vrouwTengo que estar soñando con la voz de esa mujer

Het maakt niet uit of je iPhone zonder batterij zitDa igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
We kunnen altijd praten, of het nu nacht is of dagPodemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Want onze gedachten zijn met elkaar verbondenPorque tenemos conectadas tu mente y la mía
Als telepathie, als telepathieComo telepatía, como telepatía

AhAh
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, dit kan niet waar zijnNo sé qué me pasa, esto no puede ser
Ik denk dat het een droom is, ik heb gisteren niet veel geslapenCreo que es un sueño, no dormí mucho ayer
Of als ik wakker ben, wil ik het wetenO si estoy despierto, lo quiero saber

Ik weet niet wat er met me aan de hand is, dit kan niet waar zijnNo sé qué me pasa, esto no puede ser
Ik denk dat het een droom is, ik heb gisteren niet veel geslapenCreo que es un sueño, no dormí mucho ayer
Of als ik wakker ben, wil ik het wetenO si estoy despierto, lo quiero saber

Maar kom op, zeg iets, stuur me een tekenPero, venga, dime algo, mándame alguna señal
Zodat ik kan weten dat dit allemaal echt isPara poder saber que todo esto es real
Als ik mijn gezicht aanraak met deze vingerCuando yo me toque la cara con este dedo
Jij maakt je staartje los en laat je haar hangenTú te quitas la coleta y te sueltas el pelo

En ik raakte me aan en je liet het losY me toqué y se lo soltó
En ik dacht: Kijk, kom opY pensé: Anda, venga ya
Dit moet wel een toevalligheid zijnEsto tiene que haber sido alguna casualidad
Ik moet wel dromen van de stem van die vrouwTengo que estar soñando con la voz de esa mujer

Het maakt niet uit of je iPhone zonder batterij zitDa igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
We kunnen altijd praten, of het nu nacht is of dagPodemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Want onze gedachten zijn met elkaar verbondenPorque tenemos conectadas tu mente y la mía
Als telepathie, als telepathieComo telepatía, como telepatía