En je vergat het (ft. Alvaro Diaz)

Y te olvidaste (part. Alvaro Diaz)

Ik herinner me nog toen jij mijn speeltje wasAún recuerdo cuando tu juguete era yo
En al die keren dat we in jouw kamer rondjes draaidenY todas las vueltas de campana que dimos en tu habitación
Terwijl de Maan ons aanstaarde tot de Zon verscheenMientras la Luna nos miraba hasta que aparecía el Sol
En al die keren dat je zei dat jij en ik voor altijd warenY todas las veces que dijiste que para siempre tú y yo

En je vergat hetY te olvidaste
Zoals je de kleine details vergeetComo se olvidan los pequeños detalle'
Of wanneer je niet weet waar je de sleutel hebt neergelegdO cuando no sabes dónde has puesto la llave
En die dingen die je eigenlijk niet interesserenY esas cosa' que en verdad no te importan
Hoeveel het is, hoe waardevol het isTanto tiene, tanto vale
Vandaag ben je hier niet, morgen wie weetHoy no estás aquí, mañana quién sabe
Laten we genieten van wat jij en ik hebben, ohDisfrutemos lo de tú y yo, oh
Het is maanden geleden dat ik iets van je heb gehoord, schat, ik geef toe datHace meses que no sé de ti, bebé, confieso que

Ik herinner me nog toen jij mijn speeltje wasAún recuerdo cuando tu juguete era yo
En al die keren dat we in jouw kamer rondjes draaidenY todas las vueltas de campana que dimos en tu habitación
Terwijl de Maan ons aanstaarde tot de Zon verscheenMientras la Luna nos miraba hasta que aparecía el Sol
En al die keren dat je zei dat jij en ik voor altijd warenY todas las veces que dijiste que para siempre tú y yo

Ja-jaYeah-yeah

Schat, schat, ik ga je eerlijk zeggenBebé, bebé, vo'a hablarte claro
Mijn geheugen is vaag, maar ik ben je nog niet vergetenMi memoria es borrosa, pero aún no te he olvidado
Je zette mijn favoriete film op pauzeMi peli favorita la pusiste en pausa
Ik zie je niet meer met mijn kleren door het huisYa no te veo despeiná' con mi ropa por casa
En ik rook de hele dag op jouw naamY yo fumo a tu nombre todo el día
Denken of je 's nachts nog aan mij denkt (nog steeds)Pensando si de noche piensa' en mí todavía (todavía)
Ik verander het verleden en het verblijf (ja)Cambio el pasado y la estadía (yeah)
Omdat je me nog een keer moet zeggenPorque una vez más me diga'
Dat je echt van me hieldQue de verdad me quería'

Maar jij bent het al vergetenPero tú ya te olvidaste
Ik blijf zoeken, schat, hoe ik je moet wissenSigo buscando, mami, cómo borrarte
Terugkijkend omdat ik je niet kan loslatenBacktripea'o porque no puedo dejarte
Je hand aanraken, je vasthoudenTocarte la mano, agarrarte
En jij ging gewoon verder alsof er niets aan de hand wasY tú como si nada te alejaste
Ik blijf aan je denken, dat weet jeSigo pensando en ti, eso tú lo sabe'
Laten we genieten van wat jij en ik hebben, ohDisfrutemo' lo de tú y yo, oh
Het is maanden geleden dat ik iets van je heb gehoord, baby, ik geef toe datHace meses que no sé de ti, baby, confieso que

Ik herinner me nog toen jij mijn speeltje wasAún recuerdo cuando tu juguete era yo
En al die keren dat we in jouw kamer rondjes draaidenY todas las vueltas de campana que dimos en tu habitación
Terwijl de Maan ons aanstaarde tot de Zon verscheenMientras la Luna nos miraba hasta que aparecía el Sol
En al die keren dat je zei dat jij en ik voor altijd warenY todas las veces que dijiste que para siempre tú y yo

Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Zeg me, schat, waarom ben je zo?Dime, bebé, ¿por qué ere' así?
Zeg me, zeg me, waarom ben je zo, zo, zo?Dime, dime, ¿por qué ere' así, así, así?
Zeg me, schat, waarom ben je zo, zo, zo?Dime, bebé, ¿por qué ere' así, así, así?
Zeg me, zeg me, waarom ben je zo, zo, zo, zo, zo?Dime, dime, ¿por qué ere' así, así, así, así, así?