Vai Menina

Ve, Chica

Vai Menina

Mientras yo era la novedadEnquanto eu era a novidade
En tu corazónDo seu coração
Me parecía una ilusiónMe parecia uma ilusão
¿Por qué creer en ese tal amor?Pra que acreditar no tal, do amor

Dejé que se acercaraDeixei chegar se aproximar
La salvaciónA salvação
Sí, pero no sirvió de nadaÉ, mas não adiantou
Un solo dolor, no me enseñó.Uma só dor, não me ensinou.

* Voy a seguir solo, me digo a mí mismo* Vou seguir sozinho, digo pra mim mesmo
Voy a buscarte, quiero flaquearVou te procurar, quero fraquejar
Voy a sufrir de nuevoVou sofrer de novo
Y tengo la certeza de que no me acostumbraréE tenho certeza que não vou me acostumar
Que no me acostumbraréQue não vou me acostumar
Que no me acostumbraréQue não vou me acostumar

Ve, chica, aprovechaVai menina aproveitar
Hay chicos queriendo bailarMeninos querendo dançar
Yo me quedaré con mi dolorQue eu fico com a minha dor
Que esta vez no duraráQue dessa vez não vai durar
No quiero escuchar más sobre el amor que lastimóEu não quero mais ouvir falar de amor, que machucou
No me llames, por favorNão me ligue por favor
Ve y llévate también la esperanzaVai e leva junto a esperança