Cuando Te Amé

When I Loved You

Cuando Te Amé

When we were together, I know we had differencesCuando estuvimos juntos, sé que tuvimos indiferencias
It's normal to have problems, it's also wise to have patienceEs normal tener problemas, también de sabios es tener paciencia
How many times did I tell you?¿Cuántas veces te lo dije?
No evil lasts a hundred yearsNo hay mal que dure cien años
But if you left without letting me speakPero si tú te marchaste sin dejarme hablar

And so the years passed byY así pasaron después los años
You were already gone and I didn't understandYa te habías ido y yo no comprendía
But with time, I managed to accept that you were no longer mineMás con el tiempo logré aceptar que ya no eras mía
And now, you come back into my lifeY ahora, regresas aquí a mi vida
You want me to forget your old escapeQuieres que olvide tu vieja huida
You arrived too late, I already have another loveLlegaste demasiado tarde, ya tengo otro amor

And now you seeY ahora lo ves
How true were the things I told youCuanta verdad tenía las cosas que te decía
I begged you to stay here in my lifeTe suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
And without listening, you said goodbyeY sin escuchar dijiste adiós

And now you seeY ahora lo ves
You have returnedHas regresado
Why? I don't know and I don't care¿Por qué? No sé y no me interesa
Maybe in your life there was no one who saw you as a princessQuizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Like I did when I loved youComo lo hice yo cuando te amé

And now you seeY ahora lo ves
How true were the things I told youCuanta verdad tenía las cosas que te decía
I begged you to stay here in my lifeTe suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
And without listening, you said goodbyeY sin escuchar dijiste adiós

And now you seeY ahora lo ves
You have returnedHas regresado
Why? I don't know and I don't care¿Por qué? No sé y no me interesa
Maybe in your life there was no one who saw you as a princessQuizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Like I did when I loved youComo lo hice yo cuando te amé

And now you seeY ahora lo ves
How true were the things I told youCuanta verdad tenía las cosas que te decía
I begged you to stay here in my lifeTe suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
And without listening, you said goodbyeY sin escuchar dijiste adiós

And now you seeY ahora lo ves
You have returnedHas regresado
Why? I don't know and I don't care¿Por qué? No sé y no me interesa
Maybe in your life there was no one who saw you as a princessQuizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Like I did when I loved youComo lo hice yo cuando te amé