A Harbored Distaste

Un desagrado albergado

A Harbored Distaste

Adiós mamá y papáGoodbye mom and dad
Perdón por todas las penasSorry for all the grief
Parece que nunca confiaron en míIt seems you never trusted me
Hasta que fue hora de dejar esta habitación vacíaUntil it was time to leave this empty room
Te habla con palabras que alguna vez dijeIt speaks to you with words that i once said
Recordando los arrepentimientos del pasadoRemembering the past regrets
Ojalá pudieras olvidar esta nocheI wish you would forget tonight
Dejarlos atrás y alejarte de todos los momentosPut you all behind and drive away from all the times
Nunca tuvimos tiempo de darnos cuenta de que no éramos amigosWe never had the time to realize we weren't friends
Por favor, no pienses que esto significa que no extrañaré a algunos de ustedesPlease don't think that this means that i won't miss a few of you
Cuando deje la ciudad para aventuras en blanco y negroWhen i leave the city for escapades in black and white
Así que el sábado por la noche la botella y yo discutimos nuestras vidasSo on saturday night the bottle and i discuss our lives
Y parece que él sabe mucho más que yoAnd it seems to be he knows so much than me
Así que hablamos hasta el amanecer cuando cierro los ojosSo we speak until sunrise when i close my eyes
Y me alejo hacia los estados del norte desde autopistasAnd drift away to northern states from parkways
A carreteras de peaje y semáforosTo turnpikes to toll roads and street lights
Para aulas abarrotadas a solo unas cuadras de distanciaFor overcrowded lecture halls just a few blocks away
Mi única escapatoria es tomar la línea verdeMy only escape take the green line out
De ciudades a bancos de nieve albergando esta distanciaFrom cities to snow banks harboring this distance