Six

Seis

Six

Ayer, ella se escapó,Yesterday, she ran away,
no pudo quedarse.couldn't stay.
Simplemente no pudo soportarlo más.She just couldn't take it anymore.
Uñas presionadas y rastros de maquillajePressed on nails and make up trails
en su rostro por llorar la noche anterior.on her face from crying the night just before.

Ella mira afuera y ve que la belleza ha muerto,She looks outside to see the beauty has died
entonces cierra los ojos, pero las lágrimas siguen fluyendo.so she closes her eyes, but the tears keep on flowing.
El dolor y la pena son interminables nuevamenteThe hurt and pain are unending again
cuando cae al suelowhen she falls to the ground
y recuerda lo que sus amigos le dijeron:and remembers what her friends had said:

"No eres tan genial como ella,"You're not as cool as her
podrías ser más divertida y más inteligente.you could be funnier, and smarter.
Más genial, más delgada, más alta, más feliz."Cooler, skinnier, taller, happier."
Esa no es la forma en que Él la ve.That's not the way He sees her.
Está pagando por la falta de consideración de sus amigos.She's paying for thunthoughtfulness of her friends.
Ellos no pensaron que sus palabras le harían daño,They didn't think their words would hurt her,
pero el dolor, nunca termina.but the pain, it never ends.

Cada diez cumplidos son anulados por un insulto.Every ten compliments are killed by one insult.

Caminando sola por ahí.Walking around all by herself.
Se siente mejor ahoraShe feels better now
cuando recuerda lo que su papá le dijo:when she remembers what her dad told her:
"Mi querida niña, significas más que el mundo."My darling girl you mean more than the world.
Eres preciosa para mí, divertida y honesta, ¿ves?"You're precious to me, funny and honest, you see."

Él mira adentro y ve que la belleza está viva,He looks inside to see the beauty's alive,
entonces ella cierra los ojos y comienza a agradecerle,so she closes her eyes and beginning to thank him,
ella dice, "Hey papá estaré contigo hasta el final,she says, "Hey dad I'll be with you till the end
mi fe nunca morirá."my faith will never go dead."
Ella recuerda las palabras que él dijo.She remembers the words that he said.