Avisou

Avisó

Avisou

Avisó... que llegó...Avisou... que chegou...
A la barriada! En la barriada!A quebrada! Na quebrada!
Avisó... que llegó...Avisou... que chegou...
Avisó que llegó...Avisou que chegou...
A la barriada! En la barriada!A quebrada! Na quebrada!

Hoy el cielo amaneció más limpioHoje o céu amanheceu mais limpo
Loco por avisar a mi amorLouco pra avisar o meu amor
Que mi villa está cargadaQue a minha vila está carregada
En la piel de su propio tamborNa pele do seu próprio tambor

¡Quítate de en medio, aquí la cosa está caliente!Sai da frente, aqui a chapa é quente
Si no lo entiendesSe você não entende
Mejor ni preguntesÉ melhor nem perguntar
Déjalo así morenaDeixa pra lá morena
Quien me quieraQuem me quiser
Solo tiene que buscarmeÉ só me procurar
Porque ya sé dónde esPorque eu já sei onde é que é

Avisó... que llegó...Avisou... que chegou...
Avisó que llegó...Avisou que chegou...
A la barriada! En la barriada! (2x)A quebrada! Na quebrada! (2x)

Y enciendo y coloco la velaE eu acendo e calço a vela
Quemo el pie en la platinelaQueimo o pé na platinela
Al ritmo de la cacerolaNa batida da panela
Tiro piedras en... la ventanaEu taco pedra na... janela
Para avisar que estoy llegandoPra avisar que eu to chegando
Para avisar que ya llegué (2x)Pra avisar que eu já cheguei (2x)

Avisó... que llegó...Avisou... que chegou...
Avisó que llegó...Avisou que chegou...
A la barriada! En la barriada! (2x)A quebrada! Na quebrada! (2x)

Cuando estoy en casaQuando está em casa
Todo se calmaTudo se acalma
Mi alma sana, paraMinha alma sara, para
Mi barriadaA minha quebrada
Cuando estoy en casaQuando estou em casa
En mi barriadaNa minha quebrada
Estoy en casa mamáEu to em casa mamãe

En mi barriada estoy en casa (4x)Na minha quebrada eu to em casa(4x)

Entonces avisó... que llegó...Então avisou... que chegou...
Avisó que llegó...Avisou que chegou...
A la barriada! En la barriada!A quebrada! Na quebrada!