Máscara

Máscara

Máscara

Hoy quiero llorarHoje eu quero chorar
Voy a desahogarmeVou desabafar
Me voy a enredar en el lazoVou me jogar no laço
Me voy a maquillarVou me maquiar
Voy a representarVou representar
Voy a encarnar a mi payasoVou encarnar o meu palhaço
Y cuando se apague la luzE quando a luz se apagar
El foco marcará mi espacioO foco vai ditar o meu espaço
Y me arrodillaréE eu vou me ajoelhar
Y suplicaréE implorar
Por un abrazoPor um abraço

Hoy ni siquiera voy a usarHoje eu nem vou usar
Voy a detenermeVou parar de andar
No daré ni un paso másNão dou mais nem um passo
Me perdonaréVou me perdoar
Querré amarVou querer amar
Dejaré de ser un felpudoEu vou deixar de ser capacho
Y cuando se apague la luzE quando a luz se apagar
Incorporaré a mi verdugoEu vou incorporar o meu carrasco
Y me lastimaréE eu vou me machucar
Y me torturaréE me torturar
Hasta quitar el ascoAté tirar o asco

Pero no puedo llorarMas eu não posso chorar
Porque si la pintura se correPorque se a tinta escorrer
Verás lo que hayVocê verá o que há
Detrás de la máscara de barroPor trás da máscara de barro
Debajo de la suela de tu zapato caroDe baixo da sola do seu sapato caro
De la suela de tu zapatito caroDa sola do seu sapatinho caro
De la suela de tuDa sola do seu