Minha Nêga Reclama

Mi Negra se Queja

Minha Nêga Reclama

Mi negra se quejaA minha nêga reclama
Mi negra se quejaA minha nêga reclama

Ella se quejaEla reclama
Me dice que vuelva pronto a la camaDiz pra eu voltar logo pra cama
Porque la madrugada no es hora para cancionesPorque madrugada não é hora pra canção
Ella no se conforma cuando voy al MorenãoEla não se conforma quando eu vou ao Morenão
Y casi me mata cuando tiro la ropa al sueloE quase me mata quando eu jogo a roupa no chão
Ella dice que la ropa debe estar en el armarioEla diz que lugar de roupa é no armário
Ella quería que eligiera entre ella y el OperárioEla quis que eu escolhesse entre ela e o Operário
Pero así es cada vez que vuelvo a Vila CarvalhoMas é assim toda vez que eu volto pra Vila Carvalho
Para sambarPra sambar

Y lo que ella no sabeE o que ela não sabe
Es que sin ella no hay inspiraciónÉ que sem ela não há inspiração
Y es muy ciertoE é bem verdade
Que siempre la uso como mi explicaciónQue eu sempre uso ela como minha explicação
Pero nada sería igualMas nada seria igual
Si ella no viviera en mi corazónSe ela não morasse no meu coração
Y no hay lugarE não há lugar
Para otraPra outra

Mi negra se quejaA minha nêga reclama
Mi negra se quejaA minha nêga reclama