Resignação

Resignación

Resignação

Bebí demasiadoBebi demais
Y si aún bebo es por tu culpa, mi amorE se ainda bebo é por tua causa, meu bem
Solo Dios sabeSó Deus sabe
La pena que llevo en mi corazón, aunque sufraA mágoa que trago no meu coração mesmo sofrendo
Vivo sonriendo y siempre recordando a alguienVivo sorrindo e sempre lembrando de alguém
Escondiendo en mi pecho el dolor de una gran pasiónEscondendo no peito a dor de uma grande paixão

En tus palabras de amor y dulzura creíaEm tuas frases de amor e doçura eu acreditava
En los abrazos y besos que antes me dabasNos abraços e nos beijos que outrora me dava
Tu afecto me embriagaba de felicidadTeu afeto me embriagava de felicidade
Pero descubrí sin querer la cruda falsedadMas descobri sem querer a nua falsidade

Eres hermosa físicamenteÉs bonita fisionomicamente
Eres fea moralmenteÉs feia demais moralmente
Eres egoísta y carente de sentimientosÉs egoísta e desprovida de sentimento
Pero aún así no puedo olvidarte por completoMas mesmo assim não consigo esquecer-te absolutamente

Eres hipócrita, nunca fuiste buena compañeraÉs hipócrita, nunca fostes boa companheira
En mi pecho solo hay dolor y resignaciónEm meu peito só existe dor e resignação
Como símbolo de pureza te adoréComo símbolo de pureza eu te adorei
En un pedestal de oro te coloquéNum pedestal de ouro eu te coloquei

Y si hoy beboE se hoje bebo
Es para olvidar tu ingratitudÉ para esquecer a tua ingratidão
Y si vivo cantandoE se vivo cantando
Es para engañar el aburrimiento y la soledadÉ pra enganar o tédio e a solidão