Carta da Madrugada

Carta de la Madrugada

Carta da Madrugada

Puedo partir el marEu posso dividir o mar
Puedo resucitar a un muertoPosso um morto ressucitar
Puedo sanar a una mujerPosso uma mulher curar
Pero me siento impotenteMas me sinto impotente

Puedo abrazarteEu posso te abraçar
Incluso puedo llorarEu posso até chorar
Pero al final, con lo que quedeMas no final, ao que sobrar
Solo seré un enfermoSerei apenas um doente

Enfermo porque toda mi vidaDoente porque a minha vida toda
No importa lo increíble que eraNão importa o quão incrivel eu era
Sentía que no merecía vivirSentia que não merecia viver

Enfermo porque aún asíDoente porque mesmo assim
Sentía que algo faltabaSentia que algo faltava
Aunque tuviera algún poderMesmo tendo algum poder
Sobre la vida que tocabaSobre a vida que eu tocava

Ahora entiendo a LaPlaceAgora entendo laPlace
Y su teoríaE sua teoria
Porque si te lo contaraPorque se eu te contasse
Nadie creeríaNinguém acreditaria

No importa cuánto poderNão importa quanto poder
TengasVocê tenha
Es inevitableÉ inevitavel
Sentir que algo faltaSentir que algo falta

Y él me despertóE ele me acordou
En esta madrugadaNessa madrugada
Para decirte que te amóPra dizer te amou
Aunque tú no lo sepasMesmo que tu não saiba

Solo él da la fuerza necesariaSó ele da a força necessária
Para acabar con los enemigosAcabar com os inimigos
Superar la MurallaUltrapassar Muralha

Vivir siempre escondidoViver sempre escondido
Bajo tus alasDebaixo de tuas asas
Ya seasSeja você
Negro, pobre, cojoNegro, pobre, manco
O sin feOu sem fé

Cuida a los demás como nadieCuida dos outros como ninguém qualquer
Fue lo que prometióFoi o que ele prometeu
Sé que no creo en DiosSabe não acredito em Deus
Pero no sé, esa fuerza superior me está llamandoMas sei lá, essa força superior ta me chamando

No puedo demostrarles a ustedesNão consigo provar pra vocês
Pero hay una voz en mi oídoMas tem uma voz no meu ouvido
Cada vez que la rechazoToda vez que eu recuso ela
Ella dice:Ela diz:
'Hijo, ven conmigo'Filho, venha comigo

EscuchéEu ouvi
Estoy aquíTo aqui
Despierto escribiendo algo que ni yo séAcordado escrevendo algo que nem eu sei
Todo solo para exaltar a este gran reyTudo só pra exaltar esse grande rei
Ya sé que mañanaJa sei que amanhã
Para el trabajo me retraséPro trabalho me atrasei

Soy jovenSabe eu sou jovem
Y a veces pienso en morirE as vezes penso em morrer
En la oscuridadSabe no escuro
Pienso que debo sufrirPenso que eu devo sofrer

Mis picos de ansiedadMeus picos de ansiedade
Mi alma de bondadMinha alma de bondade
Abundante la vida me detieneAbundante a vida me para

En toda esta ciudadEm toda essa cidade
Ando por cualquier parteAndo por qualquer parte
Pero algo está muy claroMas uma coisa está bem clara

Que aunque yoQue ainda que eu
Rechace su llamadoRecuse seu chamado
Sé que siempre vuelvoEu sei que sempre volto
A esa presenciaPra essa presença

Sobrenatural o noSobrenatural ou não
Estoy en la palma de su manoTo na palma de sua mão
Creer o noAcreditar ou não
No se trata de esoNão é sobre isso que se trata

Ya seasSeja você
Con tus elecciones que te traen esperanzaCom suas escolhas que lhe trazem esperança
Te dejan mal o peorLhe deixam mal ou pior
Para socorrertePra te socorrer
Él está aquí para tiEle está aqui para você

Entonces esa es la soluciónEntão essa é a solução
Caiga a tus piesCaia sobre os seus pés
Pidiendo perdónPedindo perdão
O noOu não
Tú decides, hermanoVocê escolhe mano

Porque al finalPorque no final
Es solo tu percepciónÉ só sua percepção
Del mundoDe mundo
Todos sabenTodos sabem
En el futuroNo futuro
El mundo terminaO mundo acaba

SéSabe
7 sellos7 selos
TerminaAcabe
Y sea comoE seja como
TerminaAcabe
Derrota al gigante o sálvateDerrote o gigante ou se salve

Estás protegidoTu ta protegido
Mi querido amigoMeu querido amigo
Basta con creerBasta acreditar
Depende de tu elecciónDepende da sua escolha

En el juicio finalNo juizo final
Explosión surrealistaExplosão surreal
GuerrasGuerras
Y muerte, matanzaE morte, matança
Visión sensacionalVisão sensacional

Pero no será agradableMas não vai ser legal
Por el ritualPor causa do ritual
¡PAH!PAH
El ruido de los 7 sellosO barulho de 7 selos
Del fin del mundoDo fim do mundo

Solo cree en él, hermano, eso es suficienteSó acredita nele mano, só isso ja basta
De eso se trata esta canción de madrugadaÉ sobre isso que se trata essa musica de madrugada
No puedo garantizar tu salvaciónEu não posso garantir sua salvação
Pero puedo garantizar que si te arrepientesMas posso garantir que se você se arrepender
Él te concede su perdónEle concede seu perdão
Y quién sabe, algún díaE quem sabe, algum dia
Nos encontremos en el paraísoA gente não encontrei no paraíso
O en el infiernoOu no inferno
Al final no se trata de creer o noNo final não se trata de acreditar ou não
Sino de sentir una gran felicidadE sim de sentir uma grande felicidade
Ahora finalmente dormiré en pazAgora eu vou finalmente dormir em paz
Porque transmití el mensaje que la voz decíaPorque passei a mensagem que a voz dizia
El sol ya brilla en el horizonteO sol ja raia no horizonte
Que tengan un buen día...Tenham um bom dia...