Love & Lonely (feat. BIG DRISS)

Amor y Soledad (feat. BIG DRISS)

Love & Lonely (feat. BIG DRISS)

Colisionamos como truenos retumbando, tan sin aliento, pequeñosWe collided like thunder beating, so breathless, small
Dos corazones despertando, demasiado salvajes para mostrarTwo waking hearts, too wild to show
Te mueves como un fuego salvaje, yo caí como lluviaYou move like a wildfire, I fell like rain
Nos besamos en colores que susurraban dolorWe kissed in colors that whispered pain

Cada toque enciende, cada grito silenciosoEvery touch ignites, every silent scream
Pero nunca hablamos en un idioma de sueñosBut we never spoke in a language of dreams
Sin gracia, sin abrazos, sin razón para quedarnosNo grace, no holding, no reason to stay
Amamos como fugitivos, huyendo lejosWe love like fugitives, running away

Nos amamos en todas las direcciones equivocadasWe love each other in all the wrong directions
Una sinfonía de sombras reflejadasA symphony of shadow reflections
Dos corazones latiendo sin destinoTwo hearts beating with no destination
Pero por dentro estamos perdidos en la traducciónBut inside we're lost in translation
Iluminamos la noche como una bengala en la tormentaWe lit up the night like a flare in the storm
Pero la oscuridad nunca se quedó en el fuego como advertenciaBut the gloom never stayed in the fire as a warning

Me diste océanos, yo ofrecí cielosYou gave me oceans, I offered skies
Pero seguimos flotando en vidas paralelasBut we kept drifting in parallel lives
Canté de siempre, tú susurraste adiósI sang of always, you whispered goodbye
Construimos un cielo solo para verlo morirWe built a heaven just to watch it die

Cada risa era locura, cada lágrima era realEvery laugh was madness, every tear was real
Viejas canciones anhelando algo que sentirOld songs aching for something to feel
Nos aferramos demasiado, rompimos en un hiloHeld on too tightly, broke on a string
El amor nunca debería vivir como una advertenciaLove should never live like a warning

Nos amamos en todas las direcciones equivocadasWe love each other in all the wrong directions
Un lienzo borroso por percepciones erróneasA canvas blurred by misperceptions
Dos corazones preparándose sin destinoTwo hearts bracing with no destination
Ardiendo por dentro, siempre perdidos en la traducciónBurning inside, always lost in translation
Iluminamos la noche como una bengala de pactoWe lit up the night like a covenant flare
Pero la luz nunca fue suficiente para repararBut the light was never enough to repair

Ahora te he visto desvanecerte en el río de la nieblaNow I've seen you fading in the river of mist
Un fantasma en los versos de lo que extrañamosA ghost in the verses of what we miss
Si el amor fuera una brújula, la giramos a ciegasIf love was a compass, we spun it blind
Mostramos fuego de paz, dejamos la gracia atrásShowed fire of peace, left grace behind

Nos amamos en todas las direcciones equivocadasWe love each other in all the wrong directions
Una obra maestra de desconexiónA masterpiece of misconnection
Dos corazones flotando sin navegaciónTwo hearts drifting with no navigation
Ardiendo por dentro, siempre perdidos en la traducciónBurning inside, always lost in translation
Iluminamos la noche pero nunca encontramos el amanecerWe lit up the night but never found the dawning
Tú iluminaste, pero el calor se había idoYou illuminated, but the warmth was gone

Así que brindemos por las obras que nunca se convirtieron en luzSo here's to the plays that never became light
Por los amantes que quemaste, nunca lo hiciste bienTo the lovers you burned, you never got it right
Nos amamos en todas las direcciones equivocadasWe loved each other in all the wrong directions
Y tal vez por eso se sintió tan brillanteAnd maybe that's why it felt so bright