Anti-Christ And Bar Codes

Anti-Cristo y Códigos de Barras

Anti-Christ And Bar Codes

Anticristo y códigos de barrasAntichrist and barcodes
En el aire que respiramosIn the air that we breathe
Con una pequeña caja negra escondida en el cieloWith a little black box I hide in the sky
En el agua que gotea en nuestras bocasIn the water that trickles in our mouths

En los códigos que parpadean están nuestras vidasIn the codes that flicker are lives
Encendido y apagadoOn and off
Las noches de cartónDoes the carton nights
Comienzan a tragarse y estremecerseStarts to swallow and shiver
Y a congelarseAnd to freeze

Los peces boca arribaThe fish belly up
Los no nacidos servidosThe unborn served up
Obedeciendo a los planetasObeying the planets
Ningún incienso es lo suficientemente fuerteNo insense is strong enough
Para hacer completa esta vidaTo make this life complete

Alfa y omegaAlpha and omega
Lo grande en lo pequeñoThe great in the small
Las mariposas revoloteanThe butterflies flutter by
Los zorros dejan de correrThe foxes stop running

La lunaThe moon
Tan afilada como una hozAs sharp as a sickle
Y tan brillante como un alfilerAnd as bright as a pin
Exhaló su pesada y enfermiza respiraciónBreathed its heavy sick breath
Mientras dormíamos inquietosAs we fitfully slept
Y soñábamos pesadamenteAnd heavily dreamed

Para despertarTo awake
De vuelta a los finalesBack into endings
Y esperar en silencioAnd quietly wait
A que los trenes dejen de zumbarFor the trains to stop chugging
Y los relojes implosionenAnd the clocks to implode

Su nombre está bajo nuestra pielHis name is under our skin
Y así por los pelosAnd so by the hair
De mi barbillaOf my chinny chin chin
A la fuerzaBy hook or by crook
Nuestros cuellos están en las noticiasOur necks are in the news