Imperium I

Imperium I

De Heer is mijn herderThe Lord is my shepherd
Ik heb niets te kortI shall not want
Hij leidt mij naar groene weidenHe leadeth me into green pastures
De Heer is mijn herderThe Lord is my shepherd
De Heer is mijn herderThe Lord is my shepherd
Zal ik je weer zien?Shall I see you again?
ImperiumImperium
ImperiumImperium
ImperiumImperium

Één generatie gaat voorbijOne generation passes away
En een andere generatie komt eraanAnd another generation cometh in
Maar deze aarde blijft voor altijdBut this earth abideth forever
De zon komt opThe sun also rises
En de zon gaat onderAnd the sun goeth down
En haast zich naar zijn plekAnd hastens to his place
Heel laagWay low
Alle rivieren stromen naar de zeeAll the rivers run into the sea
Toch is de zee nooit volYet the sea is never full
En naar de plek waar de rivieren vandaan komenAnd to the place from hence the rivers come
Daar keren ze weer terugThither they return again
Alle dingen zijn vol van arbeidAll things are full of labour
De mens kan het niet uitsprekenMan can not utter it
Het oog is niet verzadigd van zienThe eye is not satisfied with seeing
Noch het oor gevuld met horenNor the eye filled with hearing
ImperiumImperium
ImperiumImperium
ImperiumImperium

Hetgene dat geweest is, is dat wat zal zijnThe thing that has been it is that which shall be
En dat wat gedaan is, is dat wat gedaan zal wordenAnd that which is done is that which shall be done
En er is niets nieuws onder de zonAnd there is no new thing under the sun
Is er iets nieuws waarvan gezegd kan wordenIs there any new thing whereof it may be said
Kijk, dit is nieuw, het was er nog nietSee this is new it hadn't been already
Van alle tijden die voor ons zijnOf all time which lasts before us
Is er geen herinnering aan vroegere dingenThere is no remembrance of former things
Evenmin zal er herinnering zijn aan dingenNeither shall there be any remembrance of things
Wat krom is kan niet recht gemaakt wordenThat which is crooked cannot be made straight
Wat gewild is kan niet geteld wordenThat which is wanted cannot be numbered

Voor alles is er een seizoenTo every thing there is a season
En een tijd voor elk doelAnd a time to every purpose
Onder de hemelUnder the heavens

Een tijd om geboren te worden en een tijd om te stervenA time to be born and a time to die
Een tijd om te planten en een tijd om te oogsten wat geplant isA time to plant and a time to pluck up that which is planted
Een tijd om te doden en een tijd om te genezenA time to kill and a time to heal
Een tijd om af te breken en een tijd om op te bouwenA time to break down and a time to build up
Een tijd om te wenen en een tijd om te lachenA time to weep and a time to laugh
Een tijd om te rouwen en een tijd om te dansenA time to mourn and a time to dance
Een tijd om stenen weg te werpen en een tijd om stenen bij elkaar te verzamelenA time to cast away stones and a time to gather stones together
Een tijd om te omhelzen en een tijd om zich te onthouden van omhelzenA time to embrace and a time to refrain from embracing
Een tijd om te krijgen en een tijd om te verliezenA time to get and a time to lose
Een tijd om te bewaren en een tijd om weg te werpenA time to keep and a time to cast away
Een tijd om te wieden en een tijd om te zaaienA time to weed and a time to sow
Een tijd om stil te zijn en een tijd om te sprekenA time to keep silence and a time to speak
Een tijd om te lief te hebben en een tijd om te hatenA time to love and a time to hate
Een tijd van oorlog en een tijd van vredeA time of war and a time of peace

ImperiumImperium