Oh Merry-Go-Round

Oh Draaimolen

Oh Merry-Go-Round

Kinderen zijn verspreid met zonlichtChildren are scattered with sunlight
En de vallende wolken bedekken de luchtAnd the falling clouds cover the skies
Moeders houden kleuren van bloedMothers hold colours of bloods
En drie juwelen bedekken hun ogenAnd three jewels cover their eyes
In bloeiBlossomed
GezegendBlessed
En brandendAnd blistering
Swastika's vervangen door een kruisSwastikas replaced by a cross
Sikkels vervangen door de zonSickles replaced by the sun
De sterren worden grijs aan de luchtThe stars turn to grey in the skies

Draaimolen rondMerry-go-round round
Verdriet komt naar benedenSadness comes down down
Draaimolen rondMerry-go-round round
Verdriet komt naar benedenSadness comes down

De opkomst van een draak - heersendThe rise of a dragon - imperious
De val van een rijk - imperiumThe fall of an empire - imperium
De flits van een bliksem - imperiaalThe flash of a thunderbolt - imperial
De geboorte van een kind verschijntThe birth of a child appears
Het verdriet dat komt zal oplossenThe sadness to come shall dissolve
De natuur van de lucht is vreugdeThe nature of the sky is joy
De carousel maakt kleuren en geluidenThe carousel makes colours and sounds
De tanden van de paarden klapperen en knappenThe horses' teeth chatter and snap

Draaimolen rondMerry-go-round round
Verdriet komt naar benedenSadness comes down down
Draaimolen rondMerry-go-round round
Verdriet komt naar benedenSadness comes down

Philip gooit hexagrammen om het universum te ontdekkenPhilip throws hexagrams to discover the cosmos
Paardenliefhebber vet praat met ChristusHorselover fat talks with Christ
Metalen vis glinstert op de borst van het meisjeMetal fish glints on the girl's breast
En het bespotte universum van de AapAnd the Ape's mock universe
Lost op...Dissolves...