Happy Birthday Pigface Christus

Feliz Cumpleaños Pigface Christus

Happy Birthday Pigface Christus

En la noche menstrualIn menstrual night
Cuando el rojo es negroWhen red is black
Y Christus se arrastraAnd Christus crawls
Desde la grieta de MaríaFrom Mary's crack
Envuelto en haraposWrapped in tatters
Y revolcándose en el barroAnd flailing in mud
Niño profanadoChild defiled
Con lágrimas y sangreWith tears and blood
Pigface Christus nacePigface Christus is born
Pigface Christus nacePigface Christus is born

En la noche menstrualIn menstrual night
Cuando el rojo es negroWhen red is black
Y la oscuridad se arrastraAnd darkness crawls
Fuera de la grietaOut of the crack

Algunos nacieronSome were born
En campos de dueloIn fields of mourning
Algunos fueron desgarradosSome were ripped
En campos de violaciónIn fields of rape
Algunos se inclinaronSome bowed down
En esplendor resonanteIn echoed splendour
Todos fueron desgarradosAll were torn
En campos de lágrimasIn fields of tears

Aplastados por la iglesiaCrushed by church
Y violados por el padreAnd raped by father
Sangrados por la madreBled by mother
Desgarrados y desgarrandoTorn and tearing
En patios escarlataIn scarlet playgrounds
En vías férreas de hierroOn iron railways
El pálido cuerpo de CristoChrist's pale body
CrucificadoCrucified

El tiempo eraTime was
El tiempo esTime is
El tiempo no será másTime shall be no more

Algunos con lágrimasSome with tears
Y algunos con risasAnd some with laughter
Algunos en tristezaSome in sadness
Todos en vanoAll in vain
En campos recién lisiadosIn fields fresh crippled
El destello de las hocesThe glint of sickles
Las cicatrices del atardecerThe scars of sunset
El sonido de la cosechaThe sund of reaping

Tú y yoYou and I
En los suelos de trillaOn threshing floors
Perdidos y perdiendoLost and losing
Resecos y acechandoParched and preying
Todos tienen númerosAll have numbers
Ninguno tiene nombresNone have names

Aquí se abren las puertas del cieloHere open the gates of heaven
Aquí se abren las puertas del infiernoHere open the gates of hell

El tiempo eraTime was
El tiempo esTime is
El tiempo no será másTime shall be no more