Patripassian

Patripasiano

Patripassian

Los ríos de Babilonia fluyenThe rivers of Babylon flow
Y caenAnd fall
Y se llevan todoAnd carry away

Jesús está solo en la tierraJesus is alone on earth
No solo sin nadie que sienta y comparta Su agoníaNot merely with no one to feel and share His agony
Sino sin nadie siquiera que lo sepaBut with no one even to know of it
El Cielo y Él son los únicos que sabenHeaven and He are the only ones to know
Jesús está en un jardínJesus is in a garden
No de deleiteNot of delight
Como el primer AdánLike the first Adam
Que allí cayó y se llevó consigo a toda la humanidadWho there fell and took with Him all mankind
Sino de agoníaBut of agony
Donde se ha salvado a sí mismo y a toda la humanidadWhere He has saved Himself and all mankind

Él sufre esta angustia y abandono en el horror de la nocheHe suffers this anguish and abandonment in the horror of the night

Jesús estará en agonía hasta el fin del mundoJesus will be in agony until the end of the world
No debe haber descanso en el ínterinThere must be no resting in the meantime