Lucifer über London

Lucifer Over London

Die verdrehten Flügel und Wolken entfalten sichThe twisted wings and cluds unfold
Und der große Schlund von Dem, der fielAnd the greatgape of He who fell
Wirft dunkle Schatten über spitze TürmeMakes darkened shadows over pointed spires
Kleine Kinder zeigen und singenLittle children point and sing
Und kleine Kinder rennen und tanzenAnd little children run and dance
Dort drüben die untergehende SonneOver there the setting sun
Und darunter die stillen SterneAnd under that the silent stars
Und darunter der weinende HimmelAnd under they the weeping sky
Und unter Ihr die lachende WeltAnd under Her the laughing world
(Balance sitzt im Westen(Balance sits in western parts
Und stapelt spare Spares in seinem Giebelzimmer)And piles spare Spares in his gabled room)
Großer Anarch und Monarch des NichtsGreat Anarch and Monarch of Not
Der Flug von Lucifer über LondonThe Flight of Lucifer over London
Und mein kleiner EnkelAnd my little grandson
Falten auf der StirnWrinkled son forehead
All der kleine blaue SchmerzAll tiny blue pain
Als das Mutterblut hervortrittAs the Mother Blood emerges
Dann die MuttertrauerThen the Mother Grief
Und die blauen Tore des TodesAnd the Blue Gates of Death
Öffnen sich weitOpen armwide
Öffnen sich weit mit ZähnenOpen teethwide
Alle tot wie die BlätterAll dead like the leaves
Alte Zeiten zitternOld times shiver
Alter toter KalenderOld dead calendar
Verblasste SonnenuntergängePast blurred sunsets
Asche fliegt in Seinem Herzen, Seinem HerzenCinders flying in His heart His heart
Seine Finger stechen Löcher in den HimmelHis fingers punch holes in the sky
(Und all die kleinen Christe, die ich zähle(And all the little Christs I count
Sind bedeckt mit dem atemweißen SchneeAre covered in the breathwhite snow
Und all die kleinen Christe, die ich rufeAnd all the little Christs I call
Lachen durch die grün-grünen Felder)Are laughing through the green green fields)
Einige dieser Engel haben das Antlitz GottesSome of those angels have the face of God
Und einige von ihnen haben das Antlitz von HundenAnd some of them have the face of dogs
(Bei dem Turm von Moad - sieh die grüne Engel-Form des Himmels)(By the Tower of Moad - see the sky's Greenangel form)
Und Lucifer flackert überall um michAnd lucifer flickers all around me
Seine verhüllten Augen leuchtenHis hooded eyes alight
Im rauchigen MoschusIn the smoky musk
Sieh ihn nur ein wenig länger anLook into Him just a little longer
Sieh das wahre Gesicht des MondesSee the true face of the Moon
So schwebt er dort durch die HimmelSo He wheels there through the heavens
Seine Augen sind gesprenkelt mit hellen LichternHis eyes are dotted brightlights
Bedeckt mit StaubLicked with dust
Ein goldener SeevogelA golden seabird
Halbtot vom SprühnebelHalfdead with spray
Seine Banner zerbrochene Fahnen im WindHis banners broken flags in the wind
Das Leben verschlingend bricht er an WändenDevouring life he breaks at walls
Der Glanz toter Früchte glänztThe glint of dead fruits glint
Und dann der MondAnd then the Moon
Und dann der MondAnd then the Moon
Und dann der MondAnd then the Moon

Und sechs sechs sechsAnd sixsixsix
Es macht uns krankIt makes us sick
Wir sind krank, krank, krankWe're sicksicksick
Von 666of 666