Benediction/Malediction

Bendición/Maldición

Benediction/Malediction

Ahora maldito seasNow cursed be thee
Quien arruinaría nuestra tierra hermosaWho would ruin our fair land
Y maldito seasAnd cursed be thee
Quien sellaría los pozosThat would seal up the wells
Y maldito seasAnd cursed be thee
Quien abandona las manos de los diosesThat abandon the god's hands
Y construye un lugar extrañoAnd build a strange place
Para que nuestra gente habiteFor our people to dwell
Ahora maldita sea tu respiraciónNow cursed be thy breath
Y maldito sea tu alientoAnd cursed be thy breathing
Y malditos sean tus ojosAnd cursed be thy eyes
Y maldita sea tu vistaAnd cursed be thy sight
Y malditas sean tus manosAnd cursed be thy hands
Que han descuidado la cosechaThat have slackened the harvest
Y cerrado los antiguos caminosAnd closed the old ways
A la alegría y la luzTo the joy and the light

Ahora maldito sea tu nombreNow cursed be thy name
Todo maldito y olvidadoAll cursed and forgotten
Todo maldito más allá de la memoriaAll cursed beyond memory
Lugar o recuerdoPlace or recall
Y maldita sea tu almaAnd cursed be thy soul
Engendrada de la nadaOut of nothing begotten
Nada para ninguna cosaNothing to no thing
Y nada para todosAnd nothing to all

Ahora maldito eres túNow cursed art thee
Quien ha arruinado nuestra tierra hermosaWho have ruined our fair land
Y maldito eres túAnd cursed art thee
Que sellaste nuestros pozosThat sealed up our wells
Y maldito eres túAnd cursed art thee
Que abandonaste las manos de los diosesThat abandon the god's hands
Y has construido un lugar extrañoAnd have built a strange place
Para que los niños habitenFor the children to dwell