I Dance Narcoleptic

Bailo Narcoléptico

I Dance Narcoleptic

Soñé que era tan genial como las moscasI dreamt I was as cool as flies
Un teléfono sonando en el corazón de la LunaA telephone ringing in the heart of the Moon
Soñé que probaba una legión de rostrosI dreamt I tasted a legion of faces
Bebía valles secosDrank valleys dry
Recogía strippers en JericóPicked up strippers in Jericho
¡Peligroso! Gritan los extremos del mundoDangerous! Cry the ends of the world
¡Alerta de tormenta! Más allá del horizonteStorm alert! Over the horizon

¿Has oído de Madame Max?Heard of Madame Max?
¿Has oído de Madame Max?Heard of Madame Max?
Ella esconde sus ojos de gárgolaShe hides her gargoyle eyes
Refleja tortura y deslizamientos de tierraReflects torture and landslides
Su pistola carroñera está cargadaHer carrion gun is cocked
Y lista para volarAnd ready for flight

Cuando BaalStorm tiemblaWhen BaalStorm shudders
Cuando Cristo regresaWhen Christ returns
Megáfono ponisMegaphone ponies
Apagarán a los muertosShall snuff out the dead
Tormentas de nieve gritan BaalStormSnowstorms bawl BaalStorm
Tenía el rostro de moscasHe had the face of flies
Volando sobre NilusFlying over Nilus

El río cocodriloThe crocodile river
Él tiene la túnicaHe has the gown
Que cubre los desagüesThat covers the drains
Era el aliento que desbloqueabaHis was the breath that unlocked
El Pentágono-Pentáculo ApócrifoThe Pentagon-Pentacle Apocryphal
Sobre la ReinaOver the Queen

De la corona prostituta de InglaterraOf England's prostitute crown
Los vientos se elevan, coros sueltosWinds soar, loose choirs
Y vítores por la masacreAnd whoops for massacre
Coros de pavos reales cantanChoirs of peacocks sing
Respiran estrellas y cuentan la oscuridadBreathe stars and count the dark
Soñé con montar perrosDreamt of mounting dogs
Di a luz a películas de jadeGave birth to jade films

La tormenta BaalStorm se rompe al despertarThe BaalStorm breaks waking
Y la masacre respondióAnd the massacre answered
El Nilo se llena de sangreThe Nile is refilled with blood
Mezcla arpas con torretas de armasMixes harps with gun turrets
La cruel cabeza, su cruel alcanceThe cruel head-his cruel scope
Entregando fuego sagradoDelivering saintfire

Sostenía los cráneos de perrosHeld the skulls of dogs
O lobos a la tormentaOr wolves to the storm
La Falange sobre el FénixThe Phalanx over the Phoenix
Alas batiendo como siWings beating as if
El mundo se estuviera tragando a sí mismoThe world was swallowing itself
Criado por BaalStormBred by BaalStorm

Cometas cojos despiertanCrippled comets wake
En lecho de roca desgarradaIn blasted bedrock
Sonriendo por finGrinning at last
El solsticio se hunde suspirandoThe solstice sinks sighing
El trigo fallaThe wheat fails

¿Y qué quedó?And what remained?
Un corazón latiendo girandoA beating heart spinning
En las faucesIn the jaws
Espumando entre los dientesSlavering inbetween the teeth
De las tormentasOf the storms
BaalStormBaalStorm

Polvo de díasDust of days
Relincha rocas y tragediaBrays rocks and tragedy
Primero planeado en el tiempo vacíoFirst planned in empty time
Antes de que la Corona estuvieraBefore the Crown was
En el ReyOn the King
Antes del dedoBefore the finger
En el AnilloIn the Ring
Canta OmegaSing Omega

Antes de que surgieran las picadurasBefore the stings arose
Y treparan en los árbolesAnd clambered in trees
El trono de misericordia en los vientosThe mercy throne in the winds
Los pobres soñaban terremotosThe poor dreamed earthquakes
Para desayunar ciudades hervidasFor breakfast boiled cities
Y reíanAnd laughed
Cantaban OmegaSang Omega

Sostenían antorchas y probetasHeld torches and beakers
Anulaban sus atalayasAnnulled their watchtowers
Revelaban sus rostros rotosRevealed their broken faces
Se arrodillaban adoloridos ante la Tormenta de la SierraKnelt sore to the SawStorm
El mordedor de cuerposThe biter of bodies

El Rey Asesino-el Cuerno OrgullosoThe Kill King-the Proud Horn
Construye murallas de fuegoBuilds ramparts of flame
¿Estás jodidamente salvado?Well are you fucking saved?
¿O solo desde arriba?Or just from above?
¿Bautizado con sal?Baptised with salt?
¿Estaba Dios en tu lengua?Was God on your tongue

Último crepúsculoLast twilight
Cuando el trueno golpeóWhen the thunder hit
¿Y dividió tu mente?And split your mind?
¿Estabas espiando alegremente a los guardiasWere you cheerfully spying for the guards
Que cuidaban tus tumbas?Who tended your graves?
¿Impediste el Cielo?Did you hinder Heaven?

A mi alrededor ahoraAround me now
Los olivos cantanThe olive trees sing
Y bailo narcolépticoAnd I dance narcoleptic
En su cepillo alimentado por la tormentaIn their brush fed the storm
Niño dulce, niña dulceSweet boy, sweet girl

Canta OmegaSing Omega
Cubierto de silencioCovered with silence
Y cubierto de estrellasAnd covered with stars

¡Canta omega!Sing omega!