On Docetic Mountain

En la Montaña Docética

On Docetic Mountain

Adán come y excava y Eva anhela más verdadAdam eats and digs and Eve craves more truth
Serpientes y tumbas y serpiente y monumentosSnakes and graves and serpent and monuments
De hojas y desechos de jardínOf leaves and garden refuse
Derramándose como tigres enSpilling out like tigers at
cualquier oportunidad de tormentaAny chance of cloudburst

Aleph estranguló la Nueva EraAleph throttled the New Age
Y los ponis y unicornios cayeronAnd the ponies and unicorns fell
Y los cristales y la calavera CelestinaAnd the crystals and Celestine skullfall
Y los Paseos de Insectos cayeronAnd the Bug Rides fell
Y el Profeta Fácil vende cuentosAnd Easy Prophet sells tales
De amistades astrales en sapos y satanesOf astral friendships in soaps and satans
Pero Aleph es AdánBut Aleph is Adam

Aleph y Adán están en la Montaña DocéticaAleph and Adam stand on the Docetic Mountain
Y los rostros de las mujeres están llenos de estrellas y travesurasAnd the women's faces are full of stars and mischief
En las palabras del libroInto the words of the book
Y los labios de la copaAnd the lips of the cup
Y la trompeta y los sellosAnd the trumpet and seals
Y las candelabros iluminandoAnd the candlesticks lighting
A los Asesinos a la camaThe Murderers to bed
Y tu cama con mares y floresAnd your bed with seas and flowers
Y el león de nailon en tu alfombraAnd the nylon lion on your rug
Rugiendo como un supermercadoRoaring like a supermarket
En el estante boca arribaOn the rack on its back
Llamo a los mártires como testigosI call the martyrs as witness

A este pobre desastreTo this pisspoor mess
Y la creencia cayendo como moscasAnd the belief falling flylike
Desde las MontañasFrom the Mountains
En cortinas de ojosIn curtains of eyes
Olfateando como zorros en cuentaSniffing like foxes at count
Cantando zumbandoSinging humming
Oh microondas oh Galaxia mataOh microwave oh Galaxy kill
Se han engañado a sí mismosThey have misled themselves
Cesareando a CristoCæsaring Christ
Y sin espalda y sin rostroAnd no back and no face
Cubiertos de nieve inútilCovered in useless snow

AlabanzaPraise
Por Paise y TheklaFor Paise and Thekla
Bajo volcanes bajosUnder low volcanoes
Ahogados por ruedasSmothered by wheels
Ahogándose en síliceDrowning in silica
Tus cabezas decapitadas citando a Simeón o JonásYour beheaded heads quoting Simeon or Jonah
Y las estrellas caen brillantes frías y sangrientasAnd the stars rain down sparkling cold and bloody
Te recuerdo y rezo por tiI remember you and pray for you
Todos ustedes que fueron, son, seránAll of you who were, are, shall be
Asesinados por CésaresMurdered by Cæsars
Mientras las naciones se reúnen y desaparecen enAs the nations gather and fade in
La Casa de los Pobres comió al gran perro muertoThe Poor House ate great dead Hound
El centro: cincel de la BestiaThe centre: chisel of the Beast
Invitados a su propia fiesta de despedidaGuests at their own farewell feast

Ashai vino a mí en un sueñoAshai came to me in a dream
Y en el remolino realAnd in the real swirl
La Chica EscarlataThe Scarlet Girl
Entrega pornografía por la ReinaDelivers pornography by the Queen
Sobre mi pechoOnto my chest
Dije: Soy Aleph, soy AdánI said: I am Aleph I am Adam
Estoy bajo ataque desde los 8I am under attack since 8
Vi las campanas y los frascosI saw the bells and the jars
Y los desagües pálidosAnd the pale drains
Vino vacíoEmpty wine
Inútil en el Edén paganoUseless in the Heathen Eden
Qué grande era la junglaHow great was the jungle
Los perros agarran cabezasDogs clutch heads
Atrapan y llaman a toros lejanosCatch and call far bulls
Charlando como arroyosChattering like streams
Mientras el cronómetro se cierraWhilst the stopwatch shuts
Y la luna caliente trotando zorro-trotando la desapariciónAnd the moon hot-trot fox-trot the fade
Atrapando nieblas para sueñosTrapping fogs for dreams

El Samaritano dice: Solo Una PalabraSamaritan says: Just One Word
Aleph dice:Aleph says:
Esto es la explosión de bikini; el Conejo de PascuaThis is the bikini blast; the Easter Rabbit
El todo conquista en el papel más pequeñoThe all conquers in the smallest paper
Vi el Tren FantasmaI saw the Ghost Train
Orgasmos falsos para los acantiladosFake orgasms for the cliffs
Niños varados de tantoBeached children from the so much
Tanto que quería tenerte cerca de los gatosSo much I wanted you near the cats
El polvo revuelto baila jitterbugsThe scrambled dust jitterbugs
Haciendo inventario de su vidaTaking stock of its life