The Bench and the Fetch

El Banco y el Recogedor

The Bench and the Fetch

Aún los códigos de barras hacen clicYet the barcodes click on
Hay una cara en nuestra cabezaThere's a face on our head
Escrita en barras y predicha en las estrellasWritten in bars and foretold in the stars
Discutida en los baresDiscussed in the bars
Mientras los borrachos cantan suavementeWhilst the drunks are softly singing
Que la luz los ha abandonado a todosThat the light has left them all

Sentado en el bar y el banco y el recogedorSet at the bar and the bench and the fetch–
¿Cuál fue la causa de la muerte de tu madre?What was the cause of your mother's death?
Probablemente no o tal vez síProbably no or maybe or yes
¿Cuál es el nombre de la cara en tu pared?What is the name of the face on your wall?
Probablemente no y probablemente síPossibly no and probably yes
¿Eras alto en tus manos?Were you tall on your hands?
¿Te gusta el cabello rubio?Do you like the hair golden?
Probablemente no y probablemente síPossibly no and probably yes
Probablemente perdiste y confundiste tu nombrePossibly lost and mistaken your name
Y anulaste tu ganancia y probablemente perdisteAnd nihil your gain and probably lost
Escuché que vomitaste floresYou threw up flowers I have heard
Pero la luz los está abandonando a todosBut the light is leaving you all

Probablemente tal vez ciertamente noProbably maybe certainly no
¿Está tu cara en la Luna?Is your face on the Moon?
¿Eres estéril o detenido?Are you barren or halt?
Probablemente nada probablemente noProbably nothing probably no
¿Has notadoHave you noticed
Que la luz los está abandonando a todos?The light is leaving you all?

Probablemente posiblemente ciertamente síProbably possibly certainly yes
Los pájaros cantan dulcementeThe birds are sweetly singing
Los pájaros cantan dulcementeThe birds are sweetly singing
Eléctrica tu vidaElectric your life
Y eléctrica tu muerteAnd electric your death
Eléctrica la luzElectric the light
Y eléctrica la nocheAnd electric the night
Eléctrica la LunaElectric the Moon
Eléctrico el SolElectric the Sun
Eléctrica la madreElectric the mother
Eléctrico el padreElectric the father
Y la luz los ha abandonado a todosAnd the light has left them all

Mientras los pájaros cantaban dulcementeWhilst the birds were sweetly singing
La luz los ha abandonado a todosThe light has left them all
Los pájaros cantan tristementeThe birds are sadly singing