American Honey

Miel Americana

American Honey

Te extraño como la miel americanaI miss you like American honey
Tú sabes tan dulceYou taste so sweet
Pero siempre hay algoBut there’s always something
Como una tragediaLike a tragedy
Que está constantemente viniendoThat’s constantly coming
Y se me pegaAnd it sticks to me
Así que no me quedaré con nadaSo I'll stick to nothing

Que yo daríaWhat I would give
Por solo una mañanaFor just one morning
Donde me despierto yWhere I wake up and
Mis pensamiento no están corriendoMy thoughts aren’t running
Del mundo occidentalFrom the western world
Que está constantemente llamandoThat’s constantly calling
Pero soy un occidentalBut I'm a westerner
No es algo irónico?Ain’t irony something?

Te mataré con miel americanaI’ll kill you with American honey
Sabe tan dulceIt tastes so sweet
Pero quema en tu estómagoBut it burns in your stomach
Te da todoIt gives you everything
Pero te deja fríoBut leaves you cold
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Pero tú nunca lo sabrásBut you’ll never know