California Rain

California Regen

California Rain

Wist nooit precies waarom ik hier ben gekomenNever knew just why I came here
Het is net zo goed als elke andere plekIt’s as good as any place
Als een slechte tatoeage rollen de synthetische blues over je gezichtLike a bad tattoo synthetic blues come rolling down your face
En ik heb geen probleem met de smaakAnd I don’t mind the taste

Maar is het niet fijn om even weg te zijnBut isn’t it nice to get away
Mijn hoofd leeg te maken en de pijn te verdovenClear my head up and dull away the pain
Het is moeilijk om je te zienIt’s hard to see you
Maar ik ben zo blij dat je gekomen bentBut I'm so glad you came
Want ik voel niet veel in de California regenCause I don’t feel too much in California rain

Wist nooit precies hoe het begonNever knew just how it started
Nooit begreep ik de pijnNever understood the pain
Maar ik voel de littekens als de littekens donker worden en zich ophopen in afvalBut I can feel the scars when the scars get dark rolling up in waste
Waarom een gezicht weggooienWhy throw away a face

Maar is het niet fijn om even weg te zijnBut isn’t it nice to get away
Mijn hoofd leeg te maken van afschuwelijke woede-uitbarstingenClear my head up from abhorrent fits of rage
Het is moeilijk om je te zienIt’s hard to see you
Maar ik ben zo blij dat je gekomen bentBut I'm so glad you came
Want ik voel niet veelCause I don’t feel too much
In de California regenIn the California rain