California Rain

Lluvia de California

California Rain

Nunca supe por qué vine aquíNever knew just why I came here
Es tan bueno como cualquier lugarIt’s as good as any place
Como un tatuaje malo, los azules sintéticos caen por tu rostroLike a bad tattoo synthetic blues come rolling down your face
Y no me importa el saborAnd I don’t mind the taste

Pero ¿no es agradable escapar?But isn’t it nice to get away
Despejar mi mente y alejar el dolorClear my head up and dull away the pain
Es difícil verteIt’s hard to see you
Pero me alegra tanto que hayas venidoBut I'm so glad you came
Porque no siento mucho en la lluvia de CaliforniaCause I don’t feel too much in California rain

Nunca supe cómo empezóNever knew just how it started
Nunca entendí el dolorNever understood the pain
Pero puedo sentir las cicatrices cuando las cicatrices se oscurecen y se desperdicianBut I can feel the scars when the scars get dark rolling up in waste
¿Por qué desechar un rostro?Why throw away a face

Pero ¿no es agradable escapar?But isn’t it nice to get away
Despejar mi mente de accesos de rabia aborreciblesClear my head up from abhorrent fits of rage
Es difícil verteIt’s hard to see you
Pero me alegra tanto que hayas venidoBut I'm so glad you came
Porque no siento muchoCause I don’t feel too much
En la lluvia de CaliforniaIn the California rain