À l'Est, mon amour

East My Love

As-tu déjà perdu le contrôle ?Have you ever lost control?
Et jamais su comment le retrouver ?And never knew just how to find it?
Et la douleur inondera ton âmeAnd the pain will flood your soul
Mais il y a encore de la beauté en elleBut there's beauty still inside it
Et je remplirai ton cœur d'orAnd I will fill your heart with gold
En espérant que tu puisses le reconnaîtreIn hopes that you can recognize it
Alors quand tu es là dehors dans le froidSo when you're out there in the cold
Il y a toujours de la chaleur à tes côtésThere is always warmth beside you

À l'est, mon amourIn the East, my love
Tu peux être tout ce dont tu as besoin, est-ce suffisant ?You can be all that you need is it enough
Pour aller à l'est, mon amour ?To go East, my love?
N'aie pas peur, je serai là quand tu tomberas, tombe surDon't be scared, I'll be right there when you fall, fall on

Et je vais enterrer toutes tes larmesAnd I will bury all your tears
Parce qu'il y a toujours une raison de pleurerBecause there's always use in crying
Et je vais consommer toutes tes peursAnd I will consume all your fears
Pour que tu n'aies jamais à les cacherSo you'll never have to hide 'em
C'est quoi de disparaîtreWhat's it like to disappear
De tout ce sur quoi tu comptais autrefois ?From everything you once relied on?
Alors quand tu es coincé à l'estSo when you're stuck out in the east
Il y aura toujours une lumière alluméeThere will always be a light on

À l'est, mon amourIn the east, my love
Tu peux échouer, oh et tu le feras, à appartenirYou can fail, oh and you will, to belong
À l'est, mon amourIn the east, my love
N'aie pas peur, je serai là quand tu tomberas, tombe surDon't be scared, I'll be right there when you fall, fall on