Échos du Passé

Echoes of the Past

Un, deuxOne, two
Un, deux, troisOne, two, three

Ressentir un aperçu de la société, c'est du bruitFeeling a sight of society is sound
Je ne peux pas essayer de passer à autre chose maintenantI cannot try to get over it now
J'aime la mélodie, mais j'ai du mal avec les motsI like the tune, but I struggle with the words
Je suppose qu'il est temps pour une chanson que je n'ai jamais entendueGuess that it's time for a song I've never heard

Je déteste mon corps, mon esprit et moi-mêmeI hate my body, my mind, and myself
C'est dur de ne pas avaler ce qu'on me fourre dans la boucheHard not to swallow what's shoved in my mouth
Je suppose que je vais juste engloutir toutes mes pensées jusqu'à ce que je purgeGuess I'll just binge all my thoughts until I purge
C'est trop tard maintenant, et je suppose que je n'apprendrai jamaisIt's too late now, and I guess I'll never learn

La haine engendre un homme comme le coucher du soleilHate breeds a man like the setting of the Sun
Mais l'arbre généalogique, il passe toujours au filsBut the family tree, it always passes to the son
Humble et libre, oh, je crie si fortHumbled and free, oh, I'm screaming so loud
Prends-moi dans tes bras, chéri, sinon je ne le sortirai jamaisHold me close, dear or I'll never let it out

Déclenché par la vérité, eh bien, je suppose que c'est à la modeTriggered by truth, well, I guess it's in style
Je pensais que c'était nouveau, mais ça fait un moment que ça existeFigured it new, but it's been here for a while
Perdu et confus, je crie comme un enfantLost and confused, I am screaming like a child
Prends-moi encore avant que je ne tombe dans la nature sauvageHold me again before I fall into the wild

Le monde, il finira dans un baril de riresThe world, it will end in a barrel of laughs
Difficile de faire semblant que quoi que ce soit pourrait durerHard to pretend that anything could last
Aucun bâtiment ne brûlera, non, rien ne s'effondreraNo buildings will burn, no, nothing will collapse
Regarde-nous juste passer à travers les échos du passéJust watch us step through the echoes of the past