Not So Young

Pas si jeune

Not So Young

J'ai traversé le paysI drove across the country
Pour poursuivre un rêve qui n'est jamais venuTo chase a dream that never came
Et j'ai pleuré sur l'autorouteAnd I cried on the freeway
Encore vrai le lendemainStill true to the next day

Un rêve, un autre mensongeA dream another lie
Vécu désespérément de la même façonHopelessly lived in the same way
Je ne pense pasI don't think
Que tu trouveras jamais un endroit où toi et moi vivons de la même manièreYou'll ever find a place where you and I live in one way

Et je bosse comme un fouAnd I work like a dog
Perdant toute la passion que j'aiLosing all the passion that I hold
Et ces choses que tu aimesAnd this things that you love
Sont plus dures quandAre harder when
Quand on se sent si jeuneWhen we feel so young

PourchasséChased
Rattrapé, éloignéCaught up away
Et estompé de toutes ces manières si ordinairesAnd faded in all so ordinary ways
Qu'est-ce qu'il y a sur ton visageWhat's in the face
Qui te fait chavirer ?That gets you off?
Je suis plus sexy quand tu ne te sens pas si jeuneI'm hotter when you don't feel so young