Continue

Go On

Haut, haut sur ce sommetHigh, high on this mountain top
Véritable amour, et je vais bientôt le trouver, nonTrue love, and gonna find me soon enough, no
Alors, dans la vallée en dessous, c'est là que je vais trouver ma maisonSo, into the valley below, is where I'm gonna find my home

Bas, bas dans la vallée je suis allongé,Low, low in the valley I lay,
C'est là que mon cœur, mon cœur me demande de resterIt's where my heart, my heart bids for me to stay
Mais de l'intérieur, tu sais que je sens mon âme crier si fortBut from within you know I feel my soul cry out so loud

Et je remonte cette pente rocheuse vers ma place dans les nuagesAnd I climb back up that rocky slope to my place in the clouds
Sur ce sommet rocheux, tu sais que la vue disparaît rapidementOn this rocky peak you know it is a view that's a fast disappearing
Car dans ma tête, j'entends des voix auxquelles je ne peux pas répondre etCause in my head I'm hearing voices to which I cannot speak and

Elles chantent Continue ! Trouve-le ! Un peu de bonheur...They're singing Go on! Find it! A bit of happy happiness…
Ton propre chemin, tu dois le suivre, je ne peux pas te dire si c'est à l'est ou à l'ouestYour own path you must follow I can't tell you if it's east or west

Alors, en route pour un voyage, je suppose que je suis en quête de le trouver,So off on a journey, I guess I'm in search to find it,
Et pendant des années, je vagabonde, cherchant ma paix intérieure, ouais,And for years I roam, seeking my peace of mind ya,
Mais sous chaque pierre que je retourneBut under every stone that I overturn
Vient une autre leçon que je n'aurais pas apprise avantComes another lesson, I wouldn't have learned before
Alors viens et ressens-moi, quand je chanteSo come and feel me, when I'm singing

Continue ! Trouve-le ! Un peu de bonheur...Go on! Find it! A bit of happy happiness…
Ton propre chemin, tu dois le suivre, je ne peux pas te dire si c'est à l'est ou à l'ouestYour own path you must follow I can't tell you if it's east or west

Je chante Continue ! Trouve-le ! Un peu de bonheur...I'm singing Go on! Find it! A bit of happy happiness…

Elles chantent Continue ! Trouve-le ! Un peu de bonheur...They're singing Go on! Find it! A bit of happy happiness…
Ton propre chemin, tu dois le suivre, je ne peux pas te dire si c'est à l'est ou à l'ouestYour own path you must follow I can't tell you if it's east or west

Et je chante Continue ! Trouve-le ! Un peu de bonheur...And I'm singing Go on! Find it! A bit of happy happiness…

Ton propre chemin, tu dois le suivre, je ne peux pas te dire si c'est à l'est ou à l'ouestYour own path you must follow I can't tell you if it's east or west