Flesh And Bone

Chair et Os

Flesh And Bone

Quand je descends de cet avion sur le sol fermeWhen I get off this plane onto solid ground
Je prendrais mon bébé, jamais je ne la poseraiI’ll pick my baby up, I’m never gonna put her down
Le cadeau que je t'ai envoyé, est-ce que ça soulage la peine ?The gift I sent for you, does it take away the pain?
Une fleur pourrait-elle te réveiller et te dire que personne n'est comme toi ?Could a flower wake you up and tell you no one is the same as you?
Je veux rentrer chez moi, il n'y a rien de tel que chair et osI wanna go home, there’s nothing like flesh and bone

Le téléphone sonnerait, sans cesse, c'est difficile de le lâcherThe phone would ring and ring its hard for you to put it down
Nos esprits peuvent nous dire des choses, on est dans notre bon droit, on se croit supérieursOur minds can tell us things, we’re righteous and we’re self-endowed
Mais égoïste comme je suis, je reste éveilléBut selfish as I am, I hold myself awake
Je te regarde dormir dans le silence, je sais que personne n'est comme toiWatch you sleeping in the silence, I know no one is the same as you
Je veux rentrer chez moi, il n'y a rien de tel que chair et osI wanna go home, there’s nothing like flesh and bone

Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.
Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.

Quand je descends de cet avion sur le sol fermeWhen I get off this plane onto solid ground
Quand je réalise que la douleur renforce seulement les liensWhen I realize that pain only strengthens bounds
Et que ça efface ce qu'il reste de moiAnd let it wash away what’s left of who I am
Laisser la vie qu'on avait derrière nous, je sais que personne n'est comme toiLeave the life we had behind us I know no one is the same as you
Je veux rentrer chez moi, il n'y a rien de tel que chair et osI wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
Je veux rentrer chez moi, il n'y a rien de tel que chair et osI wanna go home, there’s nothing like flesh and bone

Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.
Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.
Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.
Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.
Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.
Rien de tel que l'amour, rien de tel que la douleur.Nothing like love, nothing like pain.