Can't Turn Back

Kann nicht zurückkehren

Can't Turn Back

Das war's für michThat's it for me
Habe jede Angst abgelegt, jetzt gehe ich zum Angriff überAbandoned every fear, now I'm on the attack
Ich renne und kann nicht zurückkehrenI'm running and I can't turn back
Alles wurde klar, als du deine Karten auf den Tisch gelegt hastEverything was made clear when you showed your hand
Ich renne und kann nicht zurückkehrenI'm running and I can't turn back

Fall auf den BodenHit the floor
Was zum Teufel hältst du von mir?What the fuck do you take me for?
Fall auf den BodenHit the floor
Was zum Teufel hältst du von mir?What the fuck do you take me for?

Verbeuge dichBow
Verbeuge deinen Kopf vor diesem KönigreichBow your head to this kingdom
Verbeuge deinen Kopf vor diesem KönigreichBow your head to this kingdom
Hier auf dem Boden, du weißt, wie das enden wirdRight here on the floor, you know how this will end
Einst geliebt, lebe ich einen Fluch, das Gewicht liegt auf meinem RückenOnce loved, I'm living a curse, the weight is on my back
Ein Porträt der Dinge, die mir fehlenA portrait of the things I lack
Immer wachsende AbneigungEver growing resentment
Verstärkt durch die Worte, die du sagst, nur um dein Gesicht zu wahrenCompounded by the words you say just to save face

Das war's für michThat's it for me
Habe jede Angst abgelegt, jetzt gehe ich zum Angriff überAbandoned every fear, now I'm on the attack
Ich renne und kann nicht zurückkehrenI'm running and I can't turn back
Alles wurde klar, als du deine Karten auf den Tisch gelegt hastEverything was made clear when you showed your hand
Ich renne und kann nicht zurückkehrenI'm running and I can't turn back

Lügen umgeben michLies surround me
Sie infizieren meine KnochenThey infect my bones
Keine Chance auf AufgebenNo chance in giving up
Lügen umgeben michLies surround me
Sie infizieren meine KnochenThey infect my bones
Jetzt fall kopfirstNow fall head first

Fall auf den BodenHit the floor
Was zum Teufel hältst du von mir?What the fuck do you take me for?
Fall auf den BodenHit the floor
Was zum Teufel hältst du von mir?What the fuck do you take me for?

In deinen Augen ist keine Liebe mehrThere's no love left in your eyes
Keine, die ich sehen kann, zumindest keine für michNone that I can see, at least none for me
Ich sehe direkt durch die MaskeI see right through the disguise
Mentale Leere, bin ich nur Beute?Mental vacancy, am I just prey?

Und schließlich, mit einem stillen Stich, begann mein Herz zu blutenAnd finally with a silent sting, my heart began to bleed
Und schließlich, mit einem stillen Stich, begann mein Herz zu blutenAnd finally with a silent sting, my heart began to bleed
Und schließlich, mit einem stillen Stich, begann mein Herz zu blutenAnd finally with a silent sting, my heart began to bleed
Et tu, Brute?Et tu, Brute?

Der Tod ist unser WendepunktDeath is our breaking point
Habe mein Schicksal eingekerkertCatechized my fate
Ich habe es direkt in die Vene gestecktI plugged it right into the vein
Jetzt stellst du meinen Glauben in FrageNow you challenge my faith
Während die Klinge noch glänztAll while that blade is still glistening
Einst hinter mir, jetzt lügst du mir ins GesichtOnce at my back, now you lie to my face
Und weißt du, was der einzige Unterschied ist?And you know what the only difference is?
Du denkst, deine Zeit wird sich ändernYou think your season will change
Aber nur der Winter bleibt bestehenBut only winter still remains
Aber nur der Winter bleibt bestehenBut only winter still remains