Forget Me

Olvidame

Forget Me

Estoy escribiendo esto para poder sacarte de mi menteI'm writing this so I can take you off my mind
Te he ayudado una y otra vezI've helped you time after time
Pero sigues aprovechándote y crees que está bienBut you still take advantage and think it's alright

Esto no se hace más fácil de digerirThis doesn't get any easier to stomach
Pisas a tus amigos que desearían que estuvieras muertoYou step on your friends who wish you were dead
Podrías estar mejorando, pero en cambio te aprovechasYou could be getting better, but you leech instead

Egoísta, no soporto verte sufrirSelfish, I can't stand to see you suffer
Cuando ni siquiera vale la penaWhen it's not even worth it
Algunas personas simplemente no valen tu tiempoSome people just aren't worth your time
(Y la mayoría de las veces, nunca lo valdrán)(And most times, they never will be)

Entonces, ¿por qué desperdiciar tu aliento en peso muerto?So why waste your breath on dead weight
Que te arrastra y te mantiene en el sueloThat holds you down and keeps you on the ground?
No dejes que tus dudas te arruinenDon't let your self-doubt ruin you
Dependerá de ti verlo hasta el finalIt's gonna be up to you to see it through

Podríamos romper la tierra y luego reconstruirla para nosotros mismosWe could break the earth and then rebuild it for ourselves
Podríamos hacer nuestras propias vidas, decir adiós a este infierno vacíoWe could make our own lives, say goodbye to this blank hell
No escucharemos a nadie másWe won't listen to anyone else
Solo tú y yo, tan orgulloso como nunca podría serJust you and me, as proud as I could ever be

Pasé por el infierno para nunca escuchar tu nombreI'd go through hell to never hear your name
Espero que nunca encuentres una forma de interponerte de nuevoI hope you never find a way to get in the way again
Solo gira y vete, solo gira y vete y luego olvídameJust turn and leave, just turn and leave and then forget me

Pensé que la carga era míaI thought the burden was mine
Para sacarte de este agujeroTo help you out of this hole
Te has estado absorbiendo a ti mismo toda tu vidaYou've been sucking yourself inside your whole life
¿Vale la pena solo un poco de paz mental?Is all this worth just a little peace of mind?
Parece que te estás quedando sin tiempoLooks like you're running out of time
Nunca tomarás lo que es míoYou'll never take what's mine

Siempre cruzando la línea, nunca tomarás lo que es míoAlways over-stepping the line, you'll never take what's mine
Estoy harto de morir de hambre solo para sentirme vivoI'm sick of starving just to feel alive

Así es como se siente en el exteriorThat's the way it feels on the outside
A menudo haciendo sacrificios para que otras personas se sientan bienOften making sacrifices so other people feel fine
Luego miramos nuestras propias vidasThen we look at our own lives
Les dimos todo nuestro tiempo y aún así luchamos por prosperarWe gave 'em all our time and yet we struggle to thrive
No queda nada más que sacrificarNothing left but to sacrifice
Encontraré la luz y haré las cosas bienI'll find the light, and make things right

Es hora de liberar el potencial que escondesIt's time to let out the potential you hide
Podríamos romper la tierra y luego reconstruirla para nosotros mismosWe could break the earth and then rebuild it for ourselves
Podríamos hacer nuestras propias vidas, decir adiós a este infierno vacíoWe could make our own lives, say goodbye to this blank hell
No escucharemos a nadie másWe won't listen to anyone else
Solo tú y yo, tan orgulloso como nunca podría serJust you and me, as proud as I could ever be

Pasé por el infierno para nunca escuchar tu nombreI'd go through hell to never hear your name
Espero que nunca encuentres una forma de interponerte de nuevoI hope you never find a way to get in the way again
Solo gira y vete, solo gira y vete y luego olvídameJust turn and leave, just turn and leave and then forget me
Porque ahora sé que simplemente no puedo estar soloCause now I know I just can't be alone
Pero soy el primero en interponerme en mi propio caminoBut I'm the first one to get in my own way
Después de todo este tiempo decides seguir adelanteAfter all this time you still decide to walk away
Darme la espalda y dejar mi corazón y alma tan incompletosTurn on me and leave my heart and soul so incomplete
Soy solo un fracaso sacando la verdad de tus mentirasI'm just a failure scraping truth from your lies
Dejaste mi alma sufriendoYou left my soul suffering
No más secretos, una familia destrozada, ¡adiós!No more secrets, a family left in pieces, gone!

Pasé por el infierno para nunca escuchar tu nombreI'd go through hell to never hear your name
Espero que nunca encuentres una forma de interponerte de nuevoI hope you never find a way to get in the way again
Solo gira y vete, solo gira y vete y luego olvídameJust turn and leave, just turn and leave and then forget me

Pasé por el infierno para nunca escuchar tu nombreI'd go through hell to never hear your name
Espero que nunca encuentres una forma de interponerte de nuevoI hope you never find a way to get in the way again
Solo gira y vete, solo gira y vete y luego olvídameJust turn and leave, just turn and leave and then forget me