Hanging By a Thread

Colgado de un hilo

Hanging By a Thread

Colgado sobre el sueloHanging above the ground
Me balanceo de un lado a otro sin encontrar un sentimientoI sway from side to side without a feeling found
Mis pies apenas rozan el sueloMy feet barely sweep the floor
Mientras mis ojos se vuelven hacia atrás, no puedo ignorarAs my eyes roll back I can't ignore
Que estos momentos están contados en sumaThat these moments are numbered in sum
Porque cuando el reloj marque la una, la mano de la muerte seguramente vendráFor when the clock strikes one the hand of death is sure to come
Una vida sin un matiz de gris, pero todo lo que veo es negro y deseo que desaparezcaA life without a shade of grey, but all I see is black and wish it away
Ahogándome con el cañón de una pistolaChoking down the barrel of a gun
Al final de la noche, mi madre y padre perderán a su hijoBy the end of the night my mother and father will be losing their son
Con esta carga, mi armario ha comenzado a desbordarseWith this burden, my closet has begun to overflow
Mientras las bisagras se rompen, parece que no estoy soloWhile the hinges break, it seems as though I am not alone
Tengo la compañía de estos esqueletos que he guardadoI have the company of these skeletons I have stowed away
Pero tarde o temprano tendrían que volver y perseguirmeBut sooner or later they would have to come back and haunt me
Siguiendo cada uno de mis pasos, te suplico que me dejes irFollowing my every step I'm begging for you to let me go
Te lo ruegoI'm begging you
Te lo ruego, déjame irI'm begging you, to let me go
Oh muerte, ¿dónde está tu mano?Oh death where is thy hand?
Porque cuando te saludo es como a un amigoFor when I greet you it is as a friend
Es hora de poner fin a estoIt's time to put this to an end
Y devolverme a la nada de la que me enviarásAnd return me to nothing from which you will send
Mi nombre fue olvidado con el cuchillo aún fresco en mi espaldaMy name was forgotten with the knife still fresh in my back
Un corazón convertido en piedra, ya no quiero vivir másA heart turned to stone, I don't want to live anymore
Cuando un minuto dentro de este cuerpo me hace estremecerWhen a minute within this body makes me cringe
Desnúdame de esta prisiónStrip me bare of this prison
Que llamo hogarI call home
Colgado de un hiloHanging by a thread
Con mis ojos, cosidosWith my eyes, sewn
CerradosShut
Forzado a ser lo único que he intentado mantener alejadoForced to be the only thing I have tried to keep away
Yo mismoMyself
Quita la silla de debajo de mis piesKick the chair form underneath my feet
Déjame colgar de un hiloLet me hang by a thread
MuertoDead