Let Me Leave

Lass mich gehen

Let Me Leave

Weit wach in Klamotten, die ich nicht gewechselt habeWide awake in clothes I haven’t changed
Seit Tagen und Tagen, während die Sonne durch das Fenster auf mein Gesicht schleichtFor days and days as the Sun creeps through the window on my face
Lass es einfach losJust let it go
Du sagst, ich bin wie ein Geist; meine Haut ist weiß wie Papier, während ich die Flure meines Zuhauses heimsucheYou say I’m like a ghost; my skin is white as paper as I haunt the halls of my home

Ich schreie, als könnte es den Schmerz stoppenI scream like it would stop the ache
Deine Farben fangen an zu zeigenYour colors start to show
Ich weiß, was ich tun muss, aber es bringt mich umI know what I have to do, but it kills me

Alle Lieder neu schreibenRewriting all the songs
Ich würde deinen Namen ändern, aber ich weiß, dass du trotzdem alles zu Herzen nimmstI’d change your name but I know you’ll still take everything to heart
Lass es einfach losJust let it go
Ich frage mich, ob wir mit Hoffnung sterben werdenI wonder if we’ll die with hope
Oder ob wir die Sünden zählen, die wir tief in uns tragen, während wir weitergehenOr if we’ll be counting the sins we carry deeply as we go

Ich wollte nur, dass du ein besseres Leben hastI just wanted you to have a better life
Nicht immer deine Gedanken in dir versteckenNot always shying away from your thoughts on the inside
Ich könnte dich befreienI could set you free

Ich stelle dich auf ein RegalI put you on a shelf
Wissend, dass ichKnowing that I’d be
Zu weit weg bin, um dich aus der Hölle zu erreichenToo far to reach you from down in hell
Die Sonne sinkt zurück, während ich deine Träume nach besten Kräften verbrenne, also lass mich einfach gehenThe Sun slumps back as I burn your dreams to the best of my ability so just let me leave

Ich schreie, als könnte es den Schmerz stoppenI scream like it would stop the ache
Deine Farben fangen an zu zeigenYour colors start to show
Ich weiß, was ich tun muss, aber es bringt mich umI know what I have to do, but it kills me

Schlaf; wenn schon, dann werde ich träumenSleep; if anything, I’ll dream
Nur dann werde ich dich habenIt’s only then I’ll have you
Ich weiß, was ich tun muss, aber es bringt mich umI know what I have to do, but it kills me