Monsters

Monstruos

Monsters

Estamos atrapados en el mismo estancamiento de siempreWe’re stuck in the same old standstill again
Harto de esperar a que lo sientasSick of waiting for you to feel it
Siempre esperando que comience el próximo colapsoAlways waiting for the next breakdown to begin
Asustado de complicarnos demasiadoScared of getting too complicated

Qué vergüenzaWhat a shame
Escondiéndote en tu caparazón de nuevoHiding in your shell again
Amargado, jodido de días mejoresBitter, fucked out of better days
Y oportunidades perdidasAnd missed opportunities
No quiero escuchar que los tiempos están cambiandoI don’t wanna hear that the times are changing
Soy igual que siempre he sidoI’m the same as I’ve always been

¿Por qué no puedes ver?Why can’t you see
¿Estás siquiera escuchándome?Are you even listening to me?
No soy el culpable de los monstruos en los que nos hemos convertidoI am not the one to blame for the monsters we’ve become
Entra o salGet in or get out
No me importa, pero no me hagas perder el tiempoI don’t care, but don’t waste my time
Quédate a mi lado o sigue adelante con tu vidaStand by my side or you can move on with your life

QuemadoBurnt Out
Esclavizado, me quedo cargando un peso que me tieneEnslaved I’m left carry a weight that has me
AgotadoWorn Down
En duda, me dejan ahogarme sin oxígenoIn doubt I’m left to drown with no oxygen

QuemadoBurnt Out
Exprímeme hasta que no quede nada más que sangrarDrain me until there’s nothing left to bleed
Cargado con las cadenas y demasiado exhausto para huirBurdened by the chains and too exhausted to run away
Te di todoI gave you everything

Tú lo escupiste en mi caraYou spit it back in my face
Nunca significó nadaIt never meant anything
Me dejaste tragar el dolorLeft me to swallow the pain
Así que adiós al sueñoSo much for the dream

Qué vergüenzaWhat a shame
Escondiéndote en tu caparazón de nuevoHiding in your shell again
Amargado, jodido de días mejoresBitter, fucked out of better days
Oportunidades perdidasMissed opportunities

No quiero escuchar que los tiempos están cambiandoI don’t wanna hear that the times are changing
Soy igual que siempre he sidoI’m the same as I’ve always been
¿Por qué no puedes ver?Why can’t you see
¿Estás siquiera escuchándome?Are you even listening to me?

No soy el culpable de los monstruos en los que nos hemos convertidoI am not the blame for the monsters we’ve become
Entra o salGet in or get out
No me importa, pero no me hagas perder el tiempoI don’t care, but don’t waste my time
Quédate a mi lado o sigue adelante con tu vidaStand by my side or you can move on with your life

Tomaste lo que pudiste solo para deshacerte de míYou took what you could just to throw me away
Te di todoI gave you everything
Adiós al sueñoSo much for the dream
Te di todoI gave you everything